| Ayrıca... şartlı tahliye memurunla ve iş bulma kurumuyla görüştüğünden emin olmalıyım. | Open Subtitles | وبعد.. تأكّدْي من الاتصال بضابطِ إطلاقِ سراحكَ وسجلّي نفسك مَع مكتب التوظيفَ |
| Oraya gider gitmez ve daha sonra her iki haftada bir... şartlı tahliye memurunuza yoklama vereceksiniz. | Open Subtitles | وعليك فوراً التوجه إلى ضابطِ إطلاقِ سراحكَ وكُلّ إسبوعان فيما بعد |
| Sorun çıkarmadan benimle gelirsen şartlı tahliye memurunun numarasını kaybederim. | Open Subtitles | تَعترفُ مَعي و أَفْقدُ رقمَ هاتف ضابطِ إطلاقِ سراحكَ. |
| şartlı tahliye memurun bundan haberdar mı? | Open Subtitles | مَع الضابطِ الذي إطلقِ سراحكَ تحت التجربة، بالطبع. |
| Böylece o polisleri arayamadı, sen de şartlı tahliyeni ihlal etmedin. | Open Subtitles | بحيث لا تتصل بالشرطة، ولا يفسد إطلاق سراحكَ المشروط |
| Bir çocuğa 30 metre yaklaştığın anda şartlı tahliye kurallarını ihlal ettin. | Open Subtitles | إنتهكتَ إطلاقَ سراحكَ عندما جِئتَ ضمن a مائة ياردة a طفل. تَعْرفُ القواعدَ، سَكتَ لذا. |
| Ve size şartlı tahliye izni veriyoruz. | Open Subtitles | ونحن نَمْنحُك إطلاقَ سراحكَ بموجب هذا. |
| Ve şu an Vegas'ta bulunmanın şartlı tahliye ihlali olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | وتَعْرفُ بأنّه a إنتهاك إطلاقِ سراحكَ الّذي سَيَكُونُ في Vegas؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 