| Önce 2 yıl ile başladı. 6 aydan sonra şartlı tahliye. | Open Subtitles | البداية كانت بعقوبة لسنتين مع إطلاق سراح مشروط خلال 6 أشهر |
| Ama bu adam şartlı tahliye kurallarına harfiyen uyuyor. Uyuşturucu testleri temiz. | Open Subtitles | ولكن الرجل مُطلَق سراح مشروط مثاليّ أعني أنّ فحوصه لتعاطي المخدّرات نظيفة |
| Yılların geçişini izledim, insanlar geldi ve gitti, ben şartlı tahliyesiz bir hayat sürerken. | TED | مرت علي السنين أتى الناس وذهبوا بينما أحيا دون احتمال إطلاق سراح مشروط |
| Islahevinde 6 ay 3 yıl gözetim. | Open Subtitles | حجز لمدة ستة اشهر إطلاق سراح مشروط لثلاث سنوات |
| Müdürden duyduğuma göre yakında şartlı tahliye olabilirim. | Open Subtitles | فقد سمعت من مشرف السجن أنني ربما أحصل على اطلاق سراح مشروط |
| Ona şartlı tahliye olacağını söyle, 24 saat içinde seni, başka bir hücreye nakledeceğiz. | Open Subtitles | أخبره بأنك ستحصل على اطلاق سراح مشروط و لهذا فاننا سنقوم بنقلك من الزنزانة خلال 24 ساعة |
| # Şahıs, Adalet Bakanlığınca, # # politik takip bölümünün talimatları doğrultusunda, # # özel bir şartlı tahliyeye tabi tutuldu. # | Open Subtitles | العنوان : هو منح اطلاق سراح مشروط من قبل وزارة العدل |
| Hayır, değil. şartlı tahliye ile salıverildi. | Open Subtitles | لا, ليست في السجن حصلت على إطلاق سراح مشروط |
| Hüküm: 25 yıl, şartlı tahliye 10. yılda. | Open Subtitles | حكم عليه بـ25 عاماً إطلاق سراح مشروط حتى عشرة أعوام |
| Hüküm: 12 yıl. şartlı Tahliye 5. yılda. | Open Subtitles | حُكم ب 12 سنة, وبإطلاق سراح مشروط خلال 5 سنوات |
| Hüküm: 20 yıl, şartlı tahliye 3. yılda. | Open Subtitles | حُكم ب 20 سنة بإطلاق سراح مشروط خلال 3 سنوات |
| En iyi şansın şartlı tahliyesiz ömür boyu. | Open Subtitles | أفضل ما يمكنك أن تأمله عقوبة مدى الحياة بدون إطلاق سراح مشروط |
| 2 yıl gözetim, hapis yatmak yok. | Open Subtitles | إطلاق سراح مشروط لسنتين بدون قضاء فترة في السجن |
| Korktuğum başıma geldi bu da şartlı tahliyem için en kolay yol: | Open Subtitles | تبين انه من الاسهل الحصول على إطلاق سراح مشروط |
| - Kilisesini şartlı tahliyesi sırasında kurmuş. | Open Subtitles | شيك فرود بدأ كنيسته بينما كان على اطلاق سراح مشروط |
| Gerçek adı Roger Peet. şartlı tahliyeyle çıkmış, hüküm giymiş bir tecavüzcü. | Open Subtitles | انه مرتكب جرائم جنسية مدان مع أطلاق سراح مشروط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 