"سرب من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sürüsü
• bir grup
• bir filo
• sürüsünün
• bir filoya
• Bir sürü kuşun

Bir antilop sürüsü, bir balık sürüsü, ya da bir kuş sürüsü...
قطيع من الثيران، فوج من الأسماك، سرب من الطيور.

Bu hava sahasına bütün gün, bir turna sürüsü dışında hiçbir şey girmedi.
عدا سرب من الكرانز لم يخترق أى شىء تلك الأجواء طيلة اليوم

- Yola çıkalı 1 5 dakika olmuştu ki bir Kanada kazı sürüsü motorlardan birine girdi.
بعد خمسة عشر دقيقه . طار سرب من الإوز الكندي و طار إلى أحد محركات الطائره

Bazıları bir grup atlı, bazıları piyade birliği, bazıları da gemiler der.
يقول البعض سرب من الفرسان .. و آخرون يقولون أفراد المشاة ..

Koruyucular, Parallax'a saldırı için en güçlü Fenerlerden bir filo kurmamı istedi.
لقد كلفني الحراس بقيادة سرب من خيرة جنود الفوانيس لدينا "لمهاجمة "بارلاكس

Bir kuş veya balık sürüsünün hareketlerini izle.
مشاهدة سرب من الطيور أم مجموعة من الأسماك تتحرك كواحد

Muhafızlar, beni Parallax'a düzenlenecek bir saldırıda en güçlü fenerlerden oluşan bir filoya komuta etmekle görevlendirdi.
لقد كلفني الحراس بقيادة سرب من أقوى فرسان الفوانيس لدحر (بارالاكس).

Bir sürü kuşun sembol şeklinde uçmasını sağladı.
لقد بعثر سرب من الطيور في شكل النمط

İşte, gey bir aslan. Gey bir bufalo. İşte, gey bir kaz sürüsü.
لدينا جاموس ماء شاذ هنا سرب من الأوز الشاذ

Tamam,beş dakika kadar önce, bir deniz kuşu sürüsü başımın üstünden uçtu.
حسنا، منذ خمس دقائق سرب من طيور البحر طارت فوق رأسي

Kaz sürüsü dört motoru da temizlemiş.
سرب من الاوز استولت على المحركات الاربعة.

Kuzey Amerika Mississippi boyunca bir grup kar kazı sürüsü eğitimin sonraki aşamasında.
على طول نهر المسيسيبي في أمريكا الشمالية, سرب من اوز الثلوج في مرحلة متقدمة من التدريب.

bir grup gümüş balığı sürüsü deniz dağını pelerin gibi sarmış durumda.
سرب من اسماك البساريا المقيمة تغطّي الجبل البحري.

Sonra Kanada kazı sürüsü götünden bir güzel sikse.
ومن ثمّ أن يُغتصب من المؤخرة بواسطة سرب من الإوز الكندي

Belki de bir kuş sürüsü bir fırtınaya sebep oldu ve vuku bulan hiçbir şey geri döndürülemez.
ربما سرب من الطيور يمكنه التسبب في عاصفة مطرية وكل شيء انتهى ربما لم ينته بعد

Onlardan bir grup vardı.
كانوا مثل سرب من الطيور ذات الريش المنتوف

Richard uluslararası astronom takımını yönetiyor ve bir filo teleskobu her görülebilir kütleçekimsel mercek kavisleri için geceleri gökyüzünün bir kızmına yönlendiriyor.
(ريتشاد) قاد فريق من الفلكيين الدوليين وأدار سرب من التليسكوبات ليراقب جانب واحد من سماء الليل

Diyebileceğim, burası çekirge sürüsünün indiği yer.
أفضل شيء استطيع قوله،هذا المكان الذي سقط فيه سرب من الجراد