| - Tanıştığıma memnun oldum. - Ben de memnun oldum. | Open Subtitles | ـ سررتُ بلقائكِ ـ سررتُ بلقائك |
| Rudy Donatello. Tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | رودي دوناتيلو, سررتُ بلقائك. |
| Tanıştığıma memnun oldum, Bay Donatello. | Open Subtitles | سررتُ بلقائك, سيد دوناتيللو. |
| Müfettiş, Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | مرحباً، أيها المتحري. سررتُ بلقائك. |
| - Badar. Tanıştığımıza memnun oldum, Mösyö Badar. | Open Subtitles | . (بادار) - . سررتُ بلقائك يا سيدي - |
| Çok memnun oldum. Geldiğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | ـ سررتُ بلقائك ـ أشكركما على الحضور |
| Tanıştığıma memnun oldum, Major. | Open Subtitles | سررتُ بلقائك أيّها الرائد. |
| Tanıştığıma memnun oldum, Wesley. | Open Subtitles | سررتُ بلقائك (ويزلي) أولئك الأولاد بالحفلة السابقة |
| Seninle Tanıştığıma memnun oldum Karen. | Open Subtitles | كارين .سررتُ بلقائك |
| Tanıştığıma memnun oldum, Bayan Yazar. Ben Ayan. | Open Subtitles | سررتُ بلقائك يا آنسة (شاعرة) اسمي (أيان) |
| Tanıştığıma memnun oldum. Ben Tracy.. | Open Subtitles | سررتُ بلقائك يا (والدن)، أنا (ترايسي). |
| Tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | سررتُ بلقائك. |
| Tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | سررتُ بلقائك |
| Yani, Tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | سررتُ بلقائك |
| Tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | سررتُ بلقائك . |
| Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | سررتُ بلقائك |
| Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | سررتُ بلقائك. |
| Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | .سررتُ بلقائك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 