| Şeref duydum. Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | ـ تشرفت بمعرفتكِ ـ سررت بلقاؤك |
| - Sonunda seninle tanışmaktan zevk aldım. - Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | ـ سررت بمقابلتك أخيرًا ـ سررت بلقاؤك |
| - Tanıştığımıza memnun oldum. - Nasılsın? | Open Subtitles | ـ سررت بلقاؤك ـ كيف حالكِ؟ |
| - Merhaba Mia. Tanıştığımıza memnun oldum. - Ben de öyle. | Open Subtitles | ـ مرحبًا (ميا)، سررت بلقاؤكِ ـ سررت بلقاؤك |
| Sidney'in babası sizsiniz demek. Tanıştığıma memnun oldum. - Ben Alison. | Open Subtitles | والد سيدني، سررت بلقاؤك أنا آليسون |
| - Tanıştığımıza memnun oldum. - Merhaba! | Open Subtitles | ـ سررت بلقاؤك ـ مرحبًا |
| Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | ـ أجل ـ سررت بلقاؤك |
| Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | ـ أجل ـ سررت بلقاؤك |
| Sonunda sizinle Tanıştığımıza memnun oldum, Bay Wolfe. | Open Subtitles | سررت بلقاؤك أخيرًا، يا سيّد (وولف). |
| Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | سررت بلقاؤك |
| - Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | ـ سررت بلقاؤك |
| Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | سررت بلقاؤك. |
| Tanıştığıma memnun oldum. Eminim etkilenmişsindir. | Open Subtitles | .سررت بلقاؤك .أنّك مفتون، واثقة من ذلك |
| - Tanıştığıma memnun oldum. - Ben de çok memnun oldum. | Open Subtitles | ـ سررت بلقاؤك ـ سررت بلقاؤكِ أيضًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 