| Memnun oldum. Sizi yalnız bırakayım. | Open Subtitles | سررت للقائك حسنا، سأترككما لوحدكما الأن |
| Güle güle. Tanıştığımıza Memnun oldum, Ida. | Open Subtitles | إلى اللقاء لقد سررت للقائك ايدا |
| - Merhaba, Paul, tanıştığıma Memnun oldum. | Open Subtitles | مرحبا باول سررت للقائك |
| Tanıştığıma Memnun oldum. | Open Subtitles | سررت للقائك |
| Sen Justin olmalısın. Tanıştığımıza sevindim. | Open Subtitles | مرحباً لابد أنك "جاستن" سررت للقائك |
| - Şahsen tanıştığımıza Memnun oldum. | Open Subtitles | (من المؤكد أنكِ (إيما سررت للقائك شخصيًّا |
| Gerçekten Memnun oldum. | Open Subtitles | سررت للقائك حقًا. |
| Selam. Memnun oldum. | Open Subtitles | مرحباً، سررت للقائك |
| - Ben de Memnun oldum. | Open Subtitles | سررت للقائك أيضًا |
| Tanıştığımıza Memnun oldum. Benim adım Ernesto Guevara. | Open Subtitles | سررت للقائك إسمي (إيرنستو جيفارا) |
| - Memnun oldum. - Ben de. | Open Subtitles | سررت للقائك - وأنا أيضاً - |
| - Teğmen Aldo Raine, Memnun oldum. | Open Subtitles | -الملازم (ألدو راين)، سررت للقائك |
| Tanıştığımıza Memnun oldum. | Open Subtitles | سررت للقائك |
| Memnun oldum. | Open Subtitles | سررت للقائك. |
| Tanıştığıma Memnun oldum. | Open Subtitles | سررت للقائك |
| Tanıştığıma Memnun oldum. | Open Subtitles | سررت للقائك |
| - Ian Garrett. Tanıştığıma Memnun oldum. - Merhaba. | Open Subtitles | (ايان غاريت) سررت للقائك |
| Ben Papaz Dan Bramford. Tanıştığımıza sevindim. | Open Subtitles | أنا الــقس "دان بارمفورد" سررت للقائك |
| Tanıştığımıza sevindim. | Open Subtitles | سررت للقائك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 