| Ve ölü yengeçleri içinden çıkaracağız. Bir tane tornavida alın. | Open Subtitles | وتنتزعي كل سرطانات الناسك الميتة احضري سكروب؟ |
| Onlarca yıl ağır işte çalışmak ve üç Kanser onu mutsuzluktan öldürmedi. | Open Subtitles | جيد منها عقود من العمل الوضيع ثلاثة سرطانات لم تجعله يموت تعيسا |
| Kadınlarda meme ve rahim kanseri en yaygın olanları. | Open Subtitles | سرطانات الثدي و الرحِم هي اﻷكثر شيوعًا عند اﻹناث. |
| Dalları içinde yaşayan küçük yengeçler bu saldırılara karşı koyar ve yuvalarını savunurlar. | Open Subtitles | سرطانات صغيرة , تعيش ضمن فروعه تقاوم هذه الاعتداءات وتدافع عن موطنها |
| yengeç yakalayacaklar mı? yengeç yakalamayacaklar mı? Russell'in ilişkilerine benziyor. | Open Subtitles | هل لن يمسكوا سرطانات البحر ؟ تبدو مثل حياة راسل فى المواعدة |
| Uçakla ıstakoz ve başka şeyler getirttim sadece senin için. | Open Subtitles | و لديّ سرطانات البحر و كُل شيءٍ مِن أجلكِ. |
| Bunlar hava soluyan kara yengeçleri olabilir ama yine de bir şey için suya ihtiyaç duyarlar... | Open Subtitles | هذه قَدْ تَكُون سرطانات تنفّس أرضية جويةِ , لَكنَّهم ما زالوا يَحتاجونَ للماءَ أولاً: |
| Kum yengeçleri ve diğer kabuklular da bunu yapar. | Open Subtitles | أيضاً سرطانات الأرض و القشريات الأخر تفعل |
| Kum baloncuk yengeçleri temkinli ve asla yuvalarından uzağa gitme riskini almıyorlar. | Open Subtitles | سرطانات الرمل المنتفخ حذرون ولن يخاطروا بالخروج من جحورهم أَبَداً. |
| Üzücü olan şey en iyi ilaçları kullanmamıza rağmen çoğu akciğer Kanser geri dönüyor. | TED | الحقيقة المحزنة أنه، حتى بأفضل العقاقير المتوفرة لدينا اليوم، معظم سرطانات الرئة تعود للظهور. |
| Aynı anda birbiriyle alakasız üç Kanser. | Open Subtitles | ثلاثة سرطانات غير مرتبطة تماما دفعة واحدة |
| Çünkü bu görevlendirme yüzünden diğer Kanser türlerinde ek çalışmalar yaptık, göğüs kanseri dahil olmak üzere, karaciğer kanseri, rahim kanseri, bu kanserleri de erkenden teşhis edebilme umuduyla sabırsızlanıyorum. | TED | وبسبب ذلك، أجرينا دراسات إضافية الآن على أنواع سرطانات أخرى، ومنها سرطان الثدي وسرطان الرئة وسرطان المبيض، ولا يسعني الانتظار لأرى كم يمكننا اكتشاف السرطان مبكرًا. |
| Bir seferde tamamen farklı üç çeşit kanseri var. | Open Subtitles | لديه ثلاثة سرطانات مختلفة تماما دفعة واحدة |
| Testte erkek kanseri tespit edilirse reklamlarda görürdün. | Open Subtitles | إذا كشف الاختبار عن سرطانات لدى الذكور، ستقرئين عنها في لوحة الإعلانات. |
| Hayalet yengeçler yiyecek için dikkatlice kumu incelerler ama et benzeri bir şey için de her zaman bir gözleri vardır. | Open Subtitles | شبح سرطانات البحر ينخل الرمل عادة للغذاء، لكن هم دائما لهم عين للشيء الأكثر لحما |
| Çoğu yumurta ulaşılamayacak şekilde gömülü ama bazıları diğer yengeçler tarafından yanlışlıkla çıkarılıyor. | Open Subtitles | معظم البيض مدفوناً بعيد المنال، لكن تحفره سرطانات أخرى عرضياً. |
| Çünkü eğer öyleyse, kim bebeğe bir hediye alsa.... ..sen gidip arabasına yengeç tıkayacaksın ve etrafımızda hiç arkadaşımız kalmayacak. | Open Subtitles | لأنكلمرةيعطيناشخصاًهديةللطفل.. فتضع سرطانات بحرية بسيارته ، فسينتشر الأمر ونحن بحاجة لأشياء |
| Daha çok para, daha çok ıstakoz demek. | Open Subtitles | لكي نتمكّن مِن الحصول على المزيد مِن سرطانات البحر. |
| İşte rehberlik öğretmenimden böyle kasık biti kapmış oldum. | Open Subtitles | وهكذا انا كيف حصلت على سرطانات البحر من مرشدي السياحي |
| Fakat tüm bu katliama rağmen Atnalı Yengeci hayatta kalma konusunda müthiş başarılıdır. | Open Subtitles | ولكن لجميع هذه المذابح, سرطانات حدوة الحصان هم من الناجين العظام. |
| Piç Kanserliler! | Open Subtitles | سرطانات ملعونه |
| Dört ıstakozu bir tanka koyup yemek vermeyi kesersen ne olur biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين ما يحصل عندما تضعين أربعة سرطانات في حاوية معدنية و تقطعين عندهم مصدر الغذاء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 