| Sonra ıstakoz kuyruğunu yedim ve sonra tavuklu turtayı ısıttım. | Open Subtitles | أكل ذلك ذيل سرطان البحر الأخير وسخّن فطيرة وعاء دجاجة. |
| - Evet, anlamıştım. Peynirli kekine biraz ıstakoz kuyruğu koyacağım. | Open Subtitles | سأضع أيضاً بعض من ذيول سرطان البحر و كيك الجبنة |
| Bakın, bu bir kutup ayısı boğuluyor ve aynı anda ıstakoz ve köpek balığı tarafından yeniyor. | TED | اذا كان بامكانكم رؤيتها، سترون انه دب قطبي يغرق ويتم أكله في الوقت عينه من قبل سرطان البحر وقرش. |
| yengeç tutanlarla ilgili sorun dışında petrol operasyonu temiz görünüyor. | Open Subtitles | عمليات النفط تبدو نظيفة ،عدا مشكلة مع صيادي سرطان البحر |
| Raymond, sizin şu spor olayı için yengeç ve enginar yaptım. | Open Subtitles | رايموند ، لقد حضرت لك سرطان البحر والخرشوف من أجل المباراة |
| Belki de ıstakoz almasan daha iyi olacak. | Open Subtitles | بدأت أفكر بأن سرطان البحر لربما ليس هو الخيار الأمثل |
| Beraber akşam yemeğine çıktık. Ben ıstakoz çorbası aldım | Open Subtitles | خرجنا لتناول العشاء وطلبت حساء سرطان البحر. |
| Takoyla doldurulmuş ıstakoz. | Open Subtitles | سرطان البحر و التاكوس من أرخص الوجبات و هنا الجرسون ينصب عليهم. |
| - Hala ıstakoz görmedin değil mi? | Open Subtitles | حسنا أنت لم ترى سرطان البحر حتى الأن هل أنت؟ |
| Fazla yemeyin. Birazdan ıstakoz çorbası... ve enfes bir krem karamel geliyor. | Open Subtitles | لا تفسد شهيتك ،* دين* أوشكنا أن يأتى الأكل و سرطان البحر |
| O pirzola koyuyorsa, sen ıstakoz getirteceksin. | Open Subtitles | وقال انه يضع من ضلع الوزراء، تذهب سرطان البحر. |
| Ve şimdi de, güzel yeni bayrağımızı göndere çekmek için kırmızı ıstakoz karşınızda, Dr. John Zoidberg! | Open Subtitles | و الآن, سيرفع علمنا الجديد الجميل سرطان البحر الأحمر الذي لن يفسد عشائك دكتور جون زويدبيرغ |
| Ve yakında öğreneceğin gibi, ıstakoz yemek de bir savaştır. | Open Subtitles | . و أكل سرطان البحر هو المعركة الذى أقصدها , كما ستعلم قريباً |
| Bu ıstakoz ılık suya konmalı. | Open Subtitles | سرطان البحر هذا يجب أن يوضع في ماء فاترِ |
| Şimdi, yengeç nefis bir yemek. | TED | لكن سرطان البحر يعتبر من الأطعمة الشهية. |
| Şimdi bu iyonlar aslında yengeç, midye veya istiridye gibi birçok türler için kendi kabuklarını yapmaları için onlara bloklar yapıyorlar. | TED | والأن هذه الايونات اساساً هى لبنة البناء للعديد من الفصائل البحرية لبناء قشرتها الخارجيه، مثل سرطان البحر أو بلح البحر والمحار. |
| yengeç hayalkırıklığıydı ve garsonlar çok kabaydı. | Open Subtitles | كان مخيبا للآمال سرطان البحر والمضيف وقحا. |
| Okuyucularımdan biri, ıstakozu dondurucuya koyarsam, bunun onu bir nevi uyuşturacağını söyledi. | Open Subtitles | لقد قال أحد قراءي: أنه إذا قمت بوضع سرطان البحر في الآلة المجمِّدة. فسوف يخدّرهم ذلك نوعاً ما. |
| Aşağıda bir çift ıstakozun seslerini duyuyorum. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ سرطان البحر وهو يحفر خارجا درجتان أسفل القاعِ. |
| Istakozla enfes olur. | Open Subtitles | سيكون مثالياً مع سرطان البحر. |
| Crab Key dışında her yere. Oraya girmeye iznimiz yok. | Open Subtitles | كلهم ماعدا مفتاح سرطان البحر ليس لنا حق الذهاب هناك |
| Ve bu da Red Lobster'da iki kişilik ücretsiz yemek kuponunuz. | Open Subtitles | كل ضيف لميرف يأخذ شمع السلحفاة -وهنا ايصال صرف هديتك الى سرطان البحر الأحمر |
| Antenler bir tarafa. lstakoz bir tarafa. | Open Subtitles | القي تلك الخياشيم وبعدها تناول سرطان البحر |
| Babanda müşterilere cehenneme kadar yolu olduklarını söyledi, ve restorandaki ıstakozları serbest bıraktı. | Open Subtitles | حسناً , والدك اخبر العملاء ان يذهبوا للجحيم واطلق سرطان البحر في المطعم |
| Emile'in Pavurya Lokantası'na hoşgeldiniz. İçecek bir şeyler alır mıydınız? Tamam, güzel. | Open Subtitles | مرحب بكم في خوخ أميل لبيع وجبة سرطان البحر أي شيء تشربه؟ |
| Üzgünüm, sanırım fesleğen sos ıstakoza iyi gelmedi. | Open Subtitles | آسف ، دواء المعده لم يجدي مع سرطان البحر |
| Kumsaldaki bu muharebelerden sonra yengeçler ciddi kayıp verirler. | Open Subtitles | في هذه المعركة على الشواطئ سرطان البحر يعاني من خسائر ضخمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 