| Quyen'in dün burada prostat kanseri hakkında konuşurken, aksi bir özellikten bahsettiğini duyduk. | TED | استمعنا أمس هنا إلى كوين يتحدّث عن الآثار السلبية لعلاج سرطان البروستاتا. |
| prostat kanseri hastalarının belki de yüzde 10'u, genetik olarak yatkın insanlardır. | TED | عند ما يقارب نسبة 10 بالمئة من سرطان البروستاتا و هناك بعض الأشخاص الذين لديهم هذه القابلية |
| Uzun yıIIar önce prostat kanseri teşhisi konmuştu bana. | Open Subtitles | منذ عدة سنوات كنت أعانى من مرض سرطان البروستاتا |
| Uzun yıllar önce bana prostat kanseri teşhisi konmuştu. | Open Subtitles | منذ عدة سنوات كنت أعانى من مرض سرطان البروستاتا رغم أن العلاج كان ناجحا |
| Zamanında yakalanırsa çoğu prostat kanseri tedavi edilir. | Open Subtitles | سرطان البروستاتا قابل للعلاج إذا تم تشخيصه في أوانه |
| Eğer yayılmazsa, prostat kanseri en kolay atlatılan kanser. | Open Subtitles | سرطان البروستاتا هو واحد من أكثر أنواع الاورام الممكن النجاة منها |
| Ama daha da ilginç olan buluntu şu: prostat kanseri oluşan erkeklerin arasında da, daha fazla domates sosu yiyenlerin, kanserlerini besleyen daha az kan damarı olması. | TED | و لكن ما يثير الأهتمام اكثر في هذه الدراسة هو أن الرجال الذين تكون لديهم بالفعل سرطان البروستاتا, الذين أكلوا وجبات اكثر من صوص الطماطم في الواقع كان لديهم أوعية دموية أقل تغذي السرطان. |
| prostat kanseri olmuşum. İkinci aşama. | Open Subtitles | لدي سرطان البروستاتا المرحلة 2 |
| Bugün prostat kanseri olduğumu öğrendim. | Open Subtitles | اكتشفت اليوم أن لدي سرطان البروستاتا |
| Baksana, prostat kanseri için kendimi suçluyorum. | Open Subtitles | ألوم نفسي على سرطان البروستاتا هذا |
| Kimseye söylemek istemiyordum bunu çünkü ofisteki insanlar durumdan korkabilirlerdi falan ama bende prostat kanseri var. | Open Subtitles | لم أشأ إخبار أحد، لئلا أثير شوشرة، -لكن لدي سرطان البروستاتا |
| - Babamda prostat kanseri vardı. | Open Subtitles | والدي كان عنده سرطان البروستاتا |
| prostat kanseri olabilirmişim. | Open Subtitles | ربّما لديّ سرطان البروستاتا |
| Daniel Silvers, prostat kanseri, iki haftalık filgrastime ihtiyacı var. | Open Subtitles | دانييل سيلفرز)، سرطان البروستاتا) يحتاج فيلجراستيم لأسبوعين |
| Ben Dr. Briggs, prostat kanseri tedavisinde yüksek dozda radyasyon kullanımı konusunda konuşacağım. | Open Subtitles | (انا الدكتورة (بريغس وأنا أقدم محاضرة عن استخدام الأشبعة بجرعات عالية من أجل علاج سرطان البروستاتا |
| Benim cezam da prostat kanseri. | Open Subtitles | {\pos(292,260)}عقابي هو سرطان البروستاتا |
| - prostat kanseri. - Anlıyorum. | Open Subtitles | سرطان البروستاتا فهمت ذلك |
| prostat kanseri. Prostat kanseriyle ilgili pek istatistik vermeme gerek yok. Çoğunuz zaten biliyorsunuz: ABD'deki kanser ölümlerinin üçüncü sıradaki sebebi. | TED | لا داعي لأعطيكم احصائيات عن سرطان البروستاتا ( الموثة ) و العديد منكم يعرف عن سرطان البروستاتا ( الموثة ) يعد ثالث الأمراض السرطانية المميتة في الولايات المتحدة |
| Yazdığına göre, Max'in köpek prostat kanseri ile olan cesur savaşı, kuyruğunu tırmalamaktan daha yoğun. | Open Subtitles | توضِّح العناوين الفرعية حكاية (ماكس) المروِّعة... بشأن معركته الفاصلة مع سرطان البروستاتا لدى الكلاب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 