| Bu konuda Lösemiden kurtulan küçük bir kızın müthiş bir hikayesi var. Kanını alıyorlar, düzenliyorlar ve CRISPR öncüsü ile geri koyuyorlar. | TED | هناك قصة رائعة عن طفلة صغيرة أنقذت من سرطان الدم عن طريق أخذ دمها بالكامل وتعديله ثم إعادته بواسطة مركب طليعي لكريسبر. |
| Dinleyin. Oğlum iki yıl önce Lösemiden öldü. | Open Subtitles | حسناً ، توفى ابنى بسبب سرطان الدم من سنتين |
| AML. löseminin bi şekli ve nasıl başlayacağını tahmin etmek güç, | Open Subtitles | انه شكل من اشكال سرطان الدم ولا يمكننى التنبؤ بما سيحدث |
| löseminin bu aşamasında tahminen bir yıldan az zaman kalır. | Open Subtitles | في هذه المرحلة من سرطان الدم التخمين يمكن أن يكون أقل من سنة |
| Ve 2010'da lösemi hastalarını tedavi etmeye başladık. | TED | وبحلول عام 2010، بدأنا علاج مرضى سرطان الدم. |
| Bu, tedavisi olmayan bir lösemi türüdür ve Amerika'da her yıl yaklaşık 20.000 yetişkinin başına bela olur. | TED | إنه نوع من سرطان الدم غير قابل للعلاج يُصيب تقريبا 20,000 بالغ سنويًا في الولايات المتحدة. |
| CRS ile immün sisteminin lösemiyi yok etme yeteneği arasında güçlü bir bağ var. | TED | لذا فهناك رابط قوي بين السي أر إس وقدرة جهاز المناعة على القضاء على سرطان الدم. |
| İki yıl önce, ona nadir bir kan kanseri teşhisi kondu. | Open Subtitles | منذ عامين، تم تشخيص حالتها بنوع نادر من سرطان الدم |
| Lösemiden 15 yılda 12 ölü. 8'i çocuk. | Open Subtitles | إثنا عشر وفاة على مدار خمسة عشر عاماً من سرطان الدم ، و ثمانية منهم أطفال |
| Lösemiden öldü. Şimdi kendini nasıl hissediyorsun? | Open Subtitles | كان هذا أخي مات من سرطان الدم , كيف تشعر الآن؟ |
| Akut lenfatik Lösemiden dolayı acı çekiyor. | Open Subtitles | إنها تعانى من سرطان الدم الليمفاوي الحاد |
| Lösemiden ölen de sen değilsin Cezayir'de depremde ölen de sen değilsin! | Open Subtitles | وأنت لست الوحيدة التي توفيت من سرطان الدم وأنت لست فقط احد الذين لقوا حتفهم في زلزال الجزائر |
| Kardeşi Lösemiden ölünde Savunma Bakanlığından ayrıldı. | Open Subtitles | ترك وزارة الدفاع بعد ان توفى أخيه بسبب سرطان الدم |
| Doktor löseminin yayıldığını, ve yakında nakil olmazsa... | Open Subtitles | الدكتورة تقول أن سرطان الدم ينتشر .. وإن لم يحصل على الزراعة قريباً |
| Anlıyor musun, löseminin nedenini kimse bilemiyor, Al. | Open Subtitles | أترى لا احد يعرف ما سبب سرطان الدم يا (أل) |
| Dr. Cole, löseminin tedavi edildiğini söyledi ama bu kolay değil. | Open Subtitles | الدكتور (كوول) , قال أن سرطان الدم يُمكن مُعالجته , لكن هذا ليس سهلا |
| Siz ayrıca bu yöntemlerin (Cause Methods) olduğunu söylediniz, lösemiyi tedavi edebilen, tabi sizin kitabınıza göre, ve... löseminin bazı çeşitlerini. | Open Subtitles | أنت أيضاً تقول أن هذه الطريقة "طريقة "كوز يمكنها أن تشفي سرطان الدم ...وفقاً لكتابك و بعض أنواع سرطان الدم |
| Birkaç yıl süresince bir dizi kemoterapi ve radyasyon tedavisi görmüştü ve her defasında lösemi nüksetmişti. | TED | لقد مرت بسلاسل من العلاج الكيميائي والإشعاعي لأكثر من عدة سنوات، وكان دائمًا ما يهاجمها سرطان الدم. |
| Alshaımer, lösemi, anoreksi, diyabet, kanser hatta disleksi. | Open Subtitles | ضمور العضلات النزف الدموي سرطان الدم , السكر عدم القدرة على القراءة |
| Glen Stevens Drexel Üniversitesinde lösemi alanında araştırmacı. | Open Subtitles | جلين ستيفنز باحث فى امراض سرطان الدم جامعة دركسول |
| Özel bir enzim üretiyorlar ve bunun lösemiyi tedavi edeceğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | انه فقط, انهم ينتجون نوع من الانزيم والذي نعتقد انه قد يمكننا من شفاء مرض سرطان الدم. |
| 1993 yılındaki zehirli atık sızıntısını takip eden 24 ay boyunca 26 çalışan kan kanseri benzeri hastalıklardan hayatını kaybetmişti. | Open Subtitles | في ال 24 شهر بعد التسرب المزعوم للنفايات المسممة مات 26 موظف بسبب أنواع مختلفة من سرطان الدم |
| CAR T hücreleri bu hastalardaki lösemiye saldırdı ve her hastada 1.3 ila 3.4 kg'lık tümörü yok etti. | TED | لقد هاجمت خلايا الكار تي سرطان الدم في هولاء المرضى وفتت مابين 2.9 الي 7.7 باوند من الورم في كل مريض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 