عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سرعة قصوى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tam yol
-
Tam gaz
| Serdümen, Tam yol ileri! | Open Subtitles | يا قائد الدفة، سرعة قصوى للأمام |
| Serdümen, Tam yol ileri! | Open Subtitles | يا قائد الدفة، سرعة قصوى للأمام |
| Tam yol! | Open Subtitles | سرعة قصوى.. سرعة قصوى |
| Tam yol ileri. | Open Subtitles | سرعة قصوى للأمام! |
| Tam gaz ileri çocuklar! | Open Subtitles | سرعة قصوى يا فتيان |
| Tam yol devam. | Open Subtitles | سرعة قصوى للأمام! |
| Tam yol ileri bay Arrow. | Open Subtitles | - سرعة قصوى سيد أروو . |