| Olumsuz kontrol 22,5 saniye sürecek sonra hızımız ışık hızının altına düşecek. | Open Subtitles | عدم التحكم من السجل الداخلي سوف يستمر لمدة 22.5 ثانية قبل أن تقل سرعتنا إلى سرعة الضوء الجزئية جسم صغير غير معلوم |
| Nasılsın? Karşı yönden rüzgar başladı. Kara hızımız ne? | Open Subtitles | رياح خفيفة تهب علينا ما هى سرعتنا الأرضية ؟ |
| Şu anki rotamızı ve hızımızı yarım saat boyunca koruduğumuzu düşün. | Open Subtitles | سوف نثبت على نفس خط سيرنا و سرعتنا لمدة 30 دقيقه |
| Eğer mesafeyi de göz önünde bulundurursak, sanırım saatte 100 km'ye kadar çıkarım. | Open Subtitles | وبحساب المسافة أعتقد أن سرعتنا ستصل إلي60 أو70 ميل في الساعة |
| Ve sonra ortalama, gerekli gündelik Hız dediğim birşey var. | TED | وهناك أيضا ما أدعوه سرعتنا اليومية الأساسية العاديّة. |
| Mevcut sürat ve yönümüze dayanarak mümkün olan hedefleri hesapladım. | Open Subtitles | لقد قمت بحساب الأهداف المحتملة بناء على مسارنا الحالي و سرعتنا |
| Tamam, şimdiki hızımıza göre seyahat zamanı hesaplanıyor | Open Subtitles | حسنا, حساب وقت السفر معتمدين على سرعتنا. |
| Hesaplamalarıma göre, ortalama hızımız 116 km olmalı. | Open Subtitles | وفقاً لحساباتي يجب لمعدّل سرعتنا أن يكون 72 ميل |
| Sence ilk inişte hızımız kaçtı? | Open Subtitles | كم كانت سرعتنا في النزول الأول برأيك ؟ |
| Teğmen, bağıl hızımız çok yüksek. | Open Subtitles | ملازم, سرعتنا النسبية كبيرة جداً |
| Hız göstergemiz erimiş bu yüzden hızımızı söylemek çok zor. | Open Subtitles | لقد ذاب عدّاد السرعة وبالنتيجة فإنه من الصعب جدا أن أقول كم كانت سرعتنا بأي درجة من الدقّة |
| hızımızı 25 kilometreye düşüreceğiz böylece kalabalık Lancer'ı iyi görebilecek. | Open Subtitles | تنخفض سرعتنا إلى 15 ميلاً في الساعة لذلك بإمكان الحشود الحصول على رؤية جيدة في منطقة لانسر |
| hızımızı kaybediyoruz. | Open Subtitles | سرعتنا أصبحت بطيئة |
| 160 km ile gidiyoruz. Bu şeyin hava yastıkları yok. | Open Subtitles | سرعتنا تجاوزت الـ100، وهذه السيّارة ليس فيها وسائد هوائيّة. |
| Efendim, sürat artırmazsak bandı aramıza alamayacağız. | Open Subtitles | سيدي، لن نستفيد من وضع المنخفض بيننا الآن مالم نزيد سرعتنا |
| hızımıza ve disiplinimize... güveneceğiz. | Open Subtitles | سنعتمد على سرعتنا نتدرب على ذلك |
| Yüzbaşım, hızımız 5 knot ve yavaşlıyoruz. | Open Subtitles | كابتن سرعتنا 5 عقدات ونبطا |
| Aramızdaki güçsüzleri korumak için yavaşlayacağımızı biliyor. | Open Subtitles | كي يضيق المسافة بيننا، لأنه يعلم أن سرعتنا ستقلّ حمايةً للضعفاء منا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 