| 15 yıl içinde falan. Federal hükümet banka soygunu için ne kadar istiyorsa. | Open Subtitles | ولا حتى بعد 10 سنين أو مايقوله القاضي بشأن سرقة البنك |
| Sadece banka soygunu suçunu ele almamızı önerebilir miyim? | Open Subtitles | ولكني أقترح.. تجاهُل القضايا السخيفة والبدء بقضية سرقة البنك |
| Bizde söz sahibi biridir. Bankayı soymak istiyorlar. | Open Subtitles | هو بالداخل على الأرضية أرادوا سرقة البنك |
| Burada kalıp Bankayı soymak istiyorum. | Open Subtitles | لم ننتهي مازلت أريد سرقة البنك |
| Banka soygununa yönelik FBI dosyası elime geçti. | Open Subtitles | حصلت على ملف مكتب التحقيقات الفيدرالي في قضية سرقة البنك |
| Şu Banka soygununu bir araştıralım. | Open Subtitles | لنذهب ونتحقق من سرقة البنك تلك |
| yaşlı bir adam kendini soygunun ortasında buldu ve bu onu heyecanlandırdı. | Open Subtitles | الرجل العجوز يجد نفسه في وسط سرقة البنك ويحصل على عصائره المتدفقة. |
| Ya bankayı soyarız ya da şimdi ayrılırız. | Open Subtitles | مشكلتنا هي سرقة البنك أو التَفرُق الآن |
| - banka soygunu, mücevher hırsızlığı... - Patlayan yarabandı. | Open Subtitles | سرقة البنك , سرقة المجوهرات الوبر المنفجر |
| Belki de bürodaki eski ortağımdan banka soygunu dava dosyasını alabilirim. | Open Subtitles | ربما بإستطاعتى الحصول على ملف قضية سرقة البنك من شريكى القديم بالمكتب |
| Kardeşin elinde silahıyla banka soygunu yaparken vuruldu. | Open Subtitles | اخوك قتل في عملية سرقة البنك , مسدس في يده |
| Midwest banka soygunu ekibinde birlikte çalışmıştık. | Open Subtitles | عملنا سويا على فرقة سرقة البنك الأوسط الغربي |
| 15 yıl içinde falan.Federal hükumetin banka soygunu için söylediği yıl ne kadarsa. | Open Subtitles | ولا حتى بعد 10 سنين أو مايقوله القاضي بشأن سرقة البنك |
| banka soygunu zanlısı burada olabilir. | Open Subtitles | لدينا مشتبه محتمل في سرقة البنك |
| Sadece Bankayı soymak istedim. | Open Subtitles | فقط أريد سرقة البنك |
| Bankayı soymak Kirk'ün parasına ulaşmak için gereken doğrulamanın ilkini sağladı. | Open Subtitles | سرقة البنك الأطلسي جلب لنا (أول إثبات أصل من إثنين نحتاج إليهم للوصول لصندوق إئتمان (كيرك |
| Diğer üçünün de Banka soygununa dahil olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرف الثلاثة الآخرين كانوا المتورطين في سرقة البنك |
| Demek Pope'u hapse götüren Banka soygununa bütün dayıların katılmıştı. | Open Subtitles | اذا اعمامك كلهم مشاركين في عملية سرقة البنك التي ذهب عمّك (بوب) للسجن من اجلها |
| Bugünkü Banka soygununu duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتَ عن عملية سرقة البنك تلك اليوم؟ |
| Bugünkü Banka soygununu duydun mu? | Open Subtitles | إذاً، هل سمعتِ عن سرقة البنك تلك اليوم؟ |
| Buradaki herifler beni buraya getirdi çünkü soygunun bir parçası olduğumu düşünüyorlar. | Open Subtitles | ...... هؤلاء الرجال الموجودين معى هنا يعتقدون أنى جزء من خطة سرقة البنك... |
| Ya bankayı soyarız ya da şimdi ayrılırız. | Open Subtitles | مشكلتنا هي سرقة البنك أو التَفرُق الآن |
| Bu çocuklarla banka soygununda beraberdik ve ganimet olarak .. sessiz olun! | Open Subtitles | في أنكم شركائي في سرقة البنك .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 