عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سرقتهما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çalmaya
| Televizyon ve radyo duvara vidalı, yani onları da çalmaya kalkışma. | Open Subtitles | و المذياع و التلفاز مثبتان فلا تحاول سرقتهما |
| isimlerini bile bilmedigin halde... onlari benden çalmaya çalisiyorsun! | Open Subtitles | أنت لا تعرف حتى اسميهما! أنت تحاول فقط سرقتهما مني |
| İsimlerini bile bilmediğin halde... onları benden çalmaya çalışıyorsun! | Open Subtitles | أنت لا تعرف حتى اسميهما! أنت تحاول فقط سرقتهما مني |