"سرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gizli
• sırrım
• sırrımı
• gizlidir
• sır
• gizlice

Kurulan pusuyu aşmış ve sevgilisinin vücudunu gizli bir yere götürmüş.
و قد حاربهم و عبر الفخ. و حمل جسدها لمكان سرى.

Biri bana tüm Navy SEAL'lerin kaçış planı olduğunu söylemişti, ülke dışında gizli bir yerde başka bir kimlikleri ve banka hesapları varmış.
شخص ما اخبرنى ذات مرة ان كل اعضاء البحرية لديهم مكان سرى خارج البلاد حيث لديهم هوية اخرى و حساب بنكى اخر جاهز

Callen'la Sam, Zevlos/Vasile'nin evinde silah ve dosyaların olduğu gizli bir zula buldular.
حسنا,كالين و سام وجدوا مخزون سرى من الملفات و الأسلحه فى منزل زيفلوس\فازيل

Bu sadece benim sırrım değildi. Hepimize aitti.
إنه لم يكن سرى لأخبئه إنه سرنا جميعاً

Her şeyimi aldılar, ama sırrımı, denizaltımın ve onu çalıştıran gücün sırrını alamadılar.
كل شىء ما عدا سرى سر غواصتى والطاقة التي تدفعها

gizli bir bilgi anlıyorum ama onunla iletişime nasıl geçeriz?
لا,أنا أعنى,أنا يمكننى انه أمر سرى ولكن كيف نتواصل معها؟

Böyle bir davada, gizli oy düşündüğünü ortaya koymanın tek yolu.
فى مثل هذه الحالة فإن التصويت سرى هو السبيل الوحيد لكشف كيف يفكر كل منا

Savaşsınlar yeter. Ernie Pyle, Sicilya'da gizli bir silahınız olduğunu söylüyor:
إيرنـى بايـل" يقول بأن لديك سلاح سرى" "هنا فى "سيسلـى" :

Belki gizli bir hilesi vardır diye düşündüm. Görüyorsun ya kilitli.
ظننت أنه به مفتاح سرى أنه مغلق , كما ترى

- Şehirdeki hayatımdan beri gizli utancım olmuştun
لقد كنت دائما سرى المقلق منذ ان بدأت وظيفتى العامه

Eğer Ashley burada oturup seçmelerimi izlemek istediyse bu onunla gizli bir işbirliği içinde olduğum anlamına gelmez.
لو اختارت اشلى ان تحضر عرضى .. , فلا يوجد سبب لافتراض وجود مخطط سرى بيننا

Atreides Sarayı bizim bilmediğimiz bir teknolojiyle gizli bir ordu kuruyor.
أسره الاتريدس يبنون جيش سرى مستخدمين تكنولوجيا غير معروفه لنا

Eğer gizli olması gerekiyorsa, kimseye söylemeyin.
من المفترض ان تكونى عميل سرى لا تخبر احد

Bu nedenle belki de bu sene gizli Noel Baba'yı yaparken herkes sadece bir hediye alır.
و نعمل سانتا سرى و كل واحد يشترى هدية واحدة

- Dinle Karl, bu çok gizli. - Ben ordudan emekliyim.
أسمع "كارل" هذا سرى للغاية يا سيدى , أنا ضابط متقاعد

Kevin, gizli olduğunu biliyorum, ama burada bir cinayeti araştırıyorum.
كيفين ،اعلم ان الأمر سرى ولكنى ضابط احقق فى جريمة الان

Torchia kazıkta yakıldıktan sonra gizli bir dernek kuruldu.
بعدما حرقوة فى العمود, مجتمع سرى لقد تاسس لتخليد ذكراه

Oh, Bir avuç mahkuma çok gizli iz sürme aygıtımızı buldum ve açıkladım, ve şimdi de onu yok etmek için liderlik mi edeceğim?
أنا أجد وأفسر جهاز سرى للغايه لمجموعه من المساجين الهاربين وبعدها أقود مهمه لتدميره

Benim sırrım ben hayatımda hiç orgazm yaşamadım.
سرى هو لم أشعر بالنشوة طوال حياتى

Büyük sırrımı öğrenecek diye sürekli endişe içinde olmayacağım.
أنا لست مضطرة أن أكون قلقة بإستمرار إنه سيكتشف سرى المظلم

Bu oda bir enerji duvarıyla kaplıdır ve anahtarı da çok gizlidir.
محاطه بجدار من الطاقه تملك هى مفتاح سرى له

Bana söyleyeceğiniz her şey kesinlikle sır kalacaktır.
ثق تماماً بأن كل ما ستبلغنا به سيكون سرى.

Şu anda, İmparator Zurg galaksinin bilinmeyen bir bölgesinde gizlice tüm evreni yok edecek bir silah inşa ediyor!
الآن فى حافة الكون الامبراطور زارج عنده مبنى سرى به سلاح له القدرة على تدمير الكون كله