| Kendi cenazende olmak oldukça boktan gerçeküstü bir şey. | Open Subtitles | إنّه عمل سريالي جميل لأحضر جنازتي الخاصة. |
| Kendi cenazende bulunmak epey gerçeküstü. | Open Subtitles | إنّه عمل سريالي جميل لأحضر جنازتي الخاصة. |
| "gerçeküstü fakat güzeldi" yorumum için özür dilerim. | Open Subtitles | أَنا جداً آسف على سريالي لكن تعليق لطيف |
| Bu gerçeküstü. | Open Subtitles | هذا سريالي جداً. |
| Çok gerçek dışı, ama aynı zaman gerçek. | Open Subtitles | انا اعني انه سريالي جدا لكنه حقيقي في نفس الوقت |
| - O kadar gerçek dışı ki bu. | Open Subtitles | هذه سريالي جدًا |
| Buradaki manzara gerçeküstü. | Open Subtitles | المشهد هنا سريالي |
| gerçeküstü fakat güzel. | Open Subtitles | سريالي... لكنلطيف |
| Bu çok gerçeküstü. | Open Subtitles | ...هذا سريالي جداً |
| gerçek dışı bir manzara. | Open Subtitles | إنه مشهد سريالي حقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 