- Biz iş arkadaşıyız. - gizli bir el sıkışma şeklimiz olmalı. | Open Subtitles | . نحن شركاء عمل . نحتاج لمصافحه سرية خاصة بنا |
Biz, medeniyeti sona erdirmek isteyen bir takım güçleri durdurmak için kurulmuş özel ve gizli bir organizasyonuz. | Open Subtitles | نحن مجموعة سرية خاصة كرست لاجل ايقاف .المخاطر المنظمة لانهاء الحضارة كما نعلمها |
Bu, Saray Hekimi'nin gizli aile reçetesi. | Open Subtitles | هذه وصفة سرية خاصة بعائلة الطبيب الإمبراطوري. |
On binden fazla gizli Savunma Bakanlığı dosyasının paylaşılmasından sorumlu. | Open Subtitles | كانت مسؤولة عن إطلاق 10 آلاف ملفات سرية خاصة بوزارة الدفاع. |
Bütün bunların senin gizli uzaylı planının bir parçası olmadığını nereden bileceğiz? | Open Subtitles | كيف نعرف أن هذا لم يكن دائماً جزءاً من خطة فضائية سرية خاصة بك ؟ |
Ya, bu eleştirmenlerden kaçının kendilerine ait gizli oyun hesapları olduğunu bilseniz şaşırırdınız. | Open Subtitles | نعم، كنت أعتقد أن يفاجأ كم هؤلاء النقاد لديهم حسابات الألعاب سرية خاصة بهم. |
Ve bu noktada onunla gizli bilgi paylaşımını bıraktın mı? | Open Subtitles | وكان في تلك المرحلة التي توقفتِ فيها عن مُشاركته أى معلومات سرية خاصة بالقضية ، أليس كذلك ؟ |
Yarbay Singer'ı çocukluğundan bu yana tanıyorsun ve şimdi adam aniden Annex B'yle ilgili gizli dosyalara erişiyor. | Open Subtitles | أنت تعرف الكولونيل سينغر طوال حياتك ووالآن بسبب الغضب يخترق ملفات سرية خاصة بعملية انيكس بي ؟ |
Kızıl Ordu 1945'te Doğu Almanya'yı işgal ettiğinde, orada hemen yayıldı ve Alman Komünistlerini kendi gizli polis teşkilatını kurabilmeleri için eğitti. | TED | حين احتل الجيش الأحمر ألمانيا الشرقية في 1945، توسعت مباشرة هناك وسريعًا بدأت بتدريب الشيوعيين الألمان ليكوّنوا شرطة سرية خاصة بهم. |
Efsaneye göre Bucky kendi gizli çikolata odasını inşa etmiş. | Open Subtitles | الأسطورة تقول أنّ "بوكي" لديه غرفة شوكولاتة سرية خاصة |
gizli FBI dokümanlarını CIA'ye satmanı bile umursamıyorum ki bu ağır bir suçtur. | Open Subtitles | لا أبالي حتى بشأن قيامك ببيع وثائق سرية خاصة بالمكتب الفيدرالي إلى وكالة المُخابرات المركزية والتي تُعد جريمة ، بالمُناسبة |
Bilmiyorum, bu, bankanın gizli bilgisi. | Open Subtitles | -لا أعرف، فهي معلومات سرية خاصة بالمصرف . |
Bizim gizli odamız. | Open Subtitles | غرفة سرية خاصة بنا |