"سريرين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yatak
• İki yataklı
• yatağımız

İki geniş yatak, tam donanımlı mutfak, jakuzi surround ses sistemli uydu TV.
سريرين ملكات مطبخ كامل حمام بخار و تلفاز ساتلايت مع نظام صوت سنيمائي

Evet. İki yatak var. Herhâlde iki dadı da burada kalıyordu.
أجل هناك سريرين وأعتقد أن كلا المربيات عاشوا هنا

Yani, istersen iki yatak bile alabiliriz.
أَعْني، بإمكاننا النوم على سريرين إذا أردت ذلك

Burada iki yataklı oda yok mu?
ألا يوجد عندهم غرف بـ سريرين هنا ؟

Kesinlikle 2 tek yatak, çünkü otelde bir karışıklık olmuş da.
إنها بالتأكيد غرفة ذات سريرين منفردين التي حجزنها، هناك بعض الخلط في الفندق

Bence bir gece kuş tüyü yatak ve senin pişirmediğin sıcak bir yemekle kendimizi şımartabiliriz.
وأعتقد أننا يمكن أن نجد لأنفسنا سريرين مريحين لهذه الليلة و وجبة ساخنة غير مطبوخة من قبلك

Onlara çift yatak olarak değiştirmelerini söylediğimi sanıyordum.
اعتقدت بأنني طلبت منهم تغيير هذا إلى سريرين

Bir oda, iki yatak. Elimden gelen bu.
جناح واحد ، سريرين هذا أفضل ما يمكنني فعله

Sanırım şunu iki yatak yapsak iyi olacak!
أعتقد من الأفضل أن تجعلهم سريرين

İki tek yatak mı, yoksa çift kişilik tek yatak mı istersiniz, Bay...?
وأيهما تفضل سريرين منفصلين ام سرير واحد مزدوج, سيد...

Kesinlikle iki tek yatak, çünkü otelde bir karışıklık oldu da.
-أجل، أجل إنها بالتأكيد غرفة ذات سريرين منفردين التي حجزنها، هناك بعض الخلط في الفندق

Hâlâ ayri yatak odalarinda uyuyoruz.
لا زلنا ننام في سريرين منفصلين.

Görüyorum ki sizin odaya 2 yatak koymuşlar.
أرى بأنّهم قد وضعوكم في غرفة ذات سريرين

Ağabeyin sizlere iki tane büyük yatak aldı.
أخوك الأكبر أيضاً أحضر سريرين كبيرين

Misafir odasında iki yatak var.
هناك سريرين في غرفة نوم الضيوف

Çalıştığım yerde iki yatak var.
المكان الذي أعمل فيه، يحتوي على سريرين.

Odada neler var? Birkaç yatak var mı?
هل لديهم سريرين هناك؟

Ha, öyle... tamam. İki yataklı odanız.
أجل، لا بأس، غرفتكما يها سريرين

İki yataklı mıydı ?
تريدان سريرين ؟

Her neyse, iki tane boşta yatağımız var.
حسناً لدينا سريرين متاحه