| Bu not defteri geceleri hep yatağımın yanındadır, ve yarı uykulu aklıma gelenleri yazarım, ama hiç biri bir şeye benzemez. | Open Subtitles | انا احتفظ بهذه الورقة بجانب سريري في منتصف الليل انا اكتب عليها افكاري عندما اكون نصف نائم وهي ابدا لاتعطي نتيجة |
| Yukarıda yatağımın yanında Jane Austen'ın bir kitabı var ve de sıcak bir bardak süt. | Open Subtitles | هناك كتاب لجين اوستن بجانب سريري في الاعلى |
| Mide bulantısıyla uyanırım diye yatağımın yanına kraker koymayı severim. | Open Subtitles | أحب أن أبقي المقرمشات بجانب سريري في حالة إن صحيت ولدي عسر هضم |
| Büyük beden kadınların resimlerini çizip onları odamda yatağımın altında saklardım. | Open Subtitles | لقد اعتدت على أن أرسم النساء بحجم ضخم , واعتدت على أن أخبيها . تحت سريري في غرفتي |
| Zevkime göre boyun biraz uzun ama her şey son bulduğumda terliklerini her zaman yatağımın altında bırakabilirsin. | Open Subtitles | تبدو طويلاً قليلاً بالنسبة لذوقي . ولكن عندما تنتهي كل هذه الامور . تستطيع ان تترك حذائك اسفل سريري في أي وقت . |
| Sanki gece yatağımın üzerinde süzülüyor ve bana fısıldıyor. | Open Subtitles | يحوم فوق سريري في الليل ويهمس في أحلامي |
| yatağımın altında, sanırım "ev evrakları" yazan kutu içinde. | Open Subtitles | أه ،، ههه ،،، أه أسفل سريري في صندوق معنون على ما أعتقد بـ ـ (وثائق منزلية) ـ |
| Küçük Nikos hastanede yatağımın yanında oturdu. | Open Subtitles | لقد جلس (نيكوس) الصغير بجوار سريري في المُستشفى |
| Küçük Nikos hastanede yatağımın yanında oturdu. | Open Subtitles | لقد جلس (نيكوس) الصغير بجوار سريري في المُستشفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 