عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سريعا هكذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kadar acele
-
kadar çabuk
| Pekala, arkadaşım, artık yolumuza devam edeceğiz, bu yüzden o kadar acele etme, oğlum. | Open Subtitles | حسنا صديقي الأن سوف نمضي في طريقنا ليس سريعا هكذا سوني |
| -Harry, bekle! O kadar acele etme! | Open Subtitles | انتظر يا هاري لا تكن سريعا هكذا |
| O kadar çabuk satma kardeşini evlat. | Open Subtitles | لا تكن سريعا هكذا في بيع اخاك |
| Nasıl bu kadar çabuk buldunuz? | Open Subtitles | ك.. كيف وجدتموه سريعا هكذا ؟ |