Ama Stasi'nin daha tipik özelliklerinden biri de muhbir kullanmasıydı, yani Stasi'ye gizlice bilgi veren kişilerdi bunlar. | TED | ولكن ما كان أكثر اعتيادًا للستاسي كان استخدام الاستخبار البشري، أشخاص بلغوا سريًا للستاسي. |
Yaşamınıza suikastçılar yerleştirmeye ve gizlice hükümet için çalışmaya ek olarak şunu itiraf edebilirim ki... | Open Subtitles | إضافة لزرعي قتلة في حياتك و عملي سريًا لصالح الحكومة أودُ أن أعترف |
Hayatınıza tetikçileri eklemek ve istihbarat teşkilatında gizlice çalışmama ek olarak itiraf etmek istediğim şey... | Open Subtitles | إضافة لزرعي قتلة في حياتك و عملي سريًا لصالح الحكومة أودُ أن أعترف |
Matt, yoldaydı ve annem, herhangi kullanılabilir bir suyla onu gizlice vaftiz etmek için yardıma gelmişti. | Open Subtitles | وأمي جاءت للمساعدة والذي يعني محاولتها سريًا في إغرقها في أي مكان يوجد به ماء |
Bunun gizli olduğunu söylersem, pek de bir fark yaratmayacak, o nedenle değil. | Open Subtitles | وأخمّن أنه لن يعني لكِ أي شيء لو قلتِ لكِ أن الأمر سري، فلا تعتبريه سريًا |
- Bunun gizli kalması gerekiyor. | Open Subtitles | من المفترض أن يكون سريًا |
Burada amaç, insanların kendine olan güvenini gizlice yok etmekti. Örneğin, işlerinde başarısız olmaları için oyunlar tezgahlayıp, kişilerle olan ilişkilerini bozarak, itibarlarını yerle bir etmek. | TED | الهدف كان تدمير سريًا ثقة الناس بأنفسهم، مثلا عبر تشويه سمعتهم، عبر تنظيم إخفاقات في عملهم، وعبر تدمير علاقاتهم الخاصة. |
Hadi ya size gizlice Adele ile buluşup nişanlandığımı söylesem iş görür müydü? | Open Subtitles | ماذا لو اخبرتكم أنني كٌنت أواعد (أديل) سريًا وأننا مخطوبون؟ هل سيفي هذا بالغرض؟ |