عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سري الصغير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
küçük sırrım
| Bu benim küçük sırrım. | Open Subtitles | هذا ياعزيزتي سري الصغير |
| Şuna benim küçük sırrım diyelim. | Open Subtitles | ودعنا نطلق على هذا سري الصغير |
| - Evet, benim küçük sırrım. | Open Subtitles | نعم انها سري الصغير |