"سري للغاية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok gizli
• süper gizli
• çok gizlidir
• tamamen gizli
• derece gizlidir
• gizli olduğunu

Şu an savunma birimi onun için çok gizli bir dosya açmış.
في تلك اللحظة قسم الدفاع فتح ملف جديد سري للغاية

Stratejik planlamadaymış. çok gizli güvenlik yetkisi varmış.
مختص في التخطيط الاستراتيجي، الترخيص سري للغاية

Umm, aslında çok gizli bir bilgi ama, buradan gidince muhtemelen öldürüleceğim.
انه سري للغاية انا ربما اقتل عندما اكون في الخارج

"Motel'de süper gizli toplantı.
اجتماع سري للغاية في الفندق ..

Bu çok gizlidir. Nasıl ulaştın?
هذا سري للغاية ، كيف حصلتما عليه

- Buranın tadilatı tamamen gizli kapaklı oldu.
هذا رائع للغاية ـ هذا الترميم كان سري للغاية

Yukarıdaki rapor son derece gizlidir ve yalnızca size özeldir.
التقرير أعلاه سري للغاية و هو مقرر لعيونك فقط.

Ama kimse anlatmıyor. Çünkü çok gizli.
لكن لا أحد يستطيع التحدث عن ذلك لأنّه سري للغاية.

Ve gecenin karanlığı altında, çok gizli planımı gömmek için çok gizli bir yer seçtim.
وتحت جنح الظلام اخترت موقع سري للغاية وهناك دفنت المخطوطات السرية للغاية

Bu çok gizli bir belge, Ohio, ve bunu bu akşam açıyoruz.
هذا ملف سري للغاية أوهايو سوف نفتحه الليلة

Ben de bir yabancının çok gizli olan Gözlem Kulesi'nde ne aradığını merak ediyordum.
كنت اتساءل لماذا شخص غريب سمُح له على برج مراقبة سري للغاية

Gösterirdim ama şu an "çok gizli" ve korkunç sonuçlar doğurabilir.
سأعرضه لك، لكنه سري للغاية وربما سيكون سيئًا.

- Doğru çünkü çok gizli bir programız ama yalnızca arkadaş olduğumuz için size anlatayım, yalnızca geçen hafta Almancayı Bertolt Brecht'den bile daha iyi bilen büyük ulusumuzun en iyi dilbilimcilerinden birini geri çevirdim.
لأننا برنامج سري للغاية ولكن اقول لك لمجرد أننا أصدقاء أن الأسبوع الماضي فقط

Evet, yani ortalıktan kaybolmadan önce çok gizli bir konuda araştırma yapmış olmaları oldukça mantıklı.
أجل، حسناً، ذلك يشير إلى أنهما كانا يعملا على شيء سري للغاية لأنهما نوعاً ما اختفيا،

Şimdi Clockwork adı verilen çok gizli bir programdasın.
الأن أنت تعمل في مشروع سري للغاية يدعى كلوكورك

Ve yeni göreviniz çok gizli o yüzden bunu konuşmayacağız.
وتكليفك الجديد، سري للغاية لذا لن نتكلم حوله

Denedim. Kimse bilmiyor. çok gizli.
لقد حاولت، لا أحد يدري بشأنها إن أمرها سري للغاية.

Size anlatacağım şey çok gizli.
الكلام الذي أنا على وشك إخبارك به سري للغاية

Tamam, şöyle bir gözden geçirip çok gizli biyosilah araştırma bölümünde kimin olduğuna bakacağız, değil mi?
حسنا , سوف ابحث بها وحسب لنرى من لديهم سري للغاية ويعمل على مستوى الاسلحة الوراثية ,صحيح؟

Burası çok gizli savunma sistemleri üretmek için bir paravan.
هذا المكان هو واجهة لمقاول دفاع سري للغاية

Bunun tamamen gizli olduğunu anladığınızı umuyorum.
أنت تدرك أن ذلك سري للغاية