عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سرّك الصغير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
küçük sırrını
| Senin küçük sırrını öğrenmem ilginç bir sürpriz oldu. | Open Subtitles | كم كانت فرصة سعيدة حين عرفت سرّك الصغير القذر. |
| Ben de sana karşılığında, küçük sırrını saklama sözü vereyim. | Open Subtitles | وبالمقابل سأكتم لك سرّك الصغير |
| - Önemli değil. Önemli olan, küçük sırrını biliyor olmam. | Open Subtitles | كما ترى، ما يهم أنني أعرف سرّك الصغير |
| Ona küçük sırrını söyleyeceğim. | Open Subtitles | - سأطلعهم على سرّك الصغير |