| Herkesin sonsuza dek mutlu bir hayat yaşıyor oluşu. | Open Subtitles | عندما تُحِسُ بأنهم سيعيشون جميعاً في سعادةٍ دائمة. |
| Ailenizi tekrar bir araya getireyim ki siz de sonsuza kadar mutlu yaşayabilesiniz. | Open Subtitles | إعادة لمّ شمل عائلتكما... لتعيش في سعادةٍ أبديّة. |
| Ve insanların sonsuza kadar genç ve güzel kaldığı... Gençlik Ülkesinde... tam 300 yıl birlikte mutlu yaşamışlar. | Open Subtitles | "وعاشوا في سعادةٍ سويّاً لـ 300 عاماً في (تير نا نوج)، أرض الشباب الأبديّ والجمال" |
| - Et yeseler daha mutlu olurlardı. | Open Subtitles | سيكونون أكثر سعادةٍ بتناول اللحوم! |
| Evet, ikimiz de sonsuza dek mutlu yaşardık. | Open Subtitles | -كنا لنعيش في سعادةٍ أبديّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 