"سعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kapasitesi
• kapasitesine
• kapasite

Çalışan hafızanın sınırlı bir kapasitesi olduğunun ve çalışan hafıza kapasitesinin onu nasıl başarıya çevireceğimizden ibaret olduğunun farkına varmalıyız.
لا بد ان نعرف ان الذاكرة العاملة لها سعة محدودة, و سعة الذاكرة المحددة هي نفسها الطريقة الني نناقش فيها ذلك.

Yani bu en fazla ağırlık kapasitesi ve en uzun menzili olanı.
ولذا فإن لديها أعلى سعة تحميل بالإضافة لمدى سير طويل.

ücret performansı, bant genişliği, bir çok farklı kablolu kablosuz iletişim ölçümü kapasitesi, üstel bir biçimde büyüyor.
الأداء السعري، عرض النطاق ، سعة الإتصالات مقاسة بعدة طرق مختلفة؛ سلكي ، و لاسلكي كلها تنمو أسيا.

Bugün, doktorlar Claim'in yaklaşımını sürdürüyorlar, siyah insanlar ırksal olarak beyazlardan daha az akciğer kapasitesine sahiptir.
واليوم، مازال الأطباء يؤيدون ادعاء كارترايت بأن السود كعرق سعة الرئة لديهم أقل من البيض.

En son parçası, çalışan hafıza kapasite bakış açısından aklınızda bulunması gereken mesaj şu: İşlediğimizi öğreniriz.
الان, القطعة الاخيرة, الرسالة التي ناخذها معنا الى البيت من وجهة نظر سعة الذاكرة العاملة : ما نعالجه, نتعلمه.

Ne hakkında düşünmeye ihtiyacımız var? Belki Mavi Görevin artan bir biyolojik blog kapasitesi olduğunu düşünmeliyiz.
إن الذي نريد أن نفكر فيه ربما للمهمة الزرقاء هو زيادة سعة السجل البيولوجي

Bu teknolojinin, senin zavallı insan aklının almayacağı bir kapasitesi ve yetenekleri var.
هذه التقنية لَها سعة وقدرات أبعد من أي شئ يمكن لعقلك الإنساني أَن يفهمه

Bu hızla giderse dünyanın veri kapasitesi önümüzdeki bahara kadar aşılmış olacak.
انشأت في آخر عامين بهذا المعدل الحالي, سعة تخزين البيانات في العالم ستنتهي بالربيع القادم

Seyahatte taşınabilecek kadar hafif ama maalesef depo kapasitesi çok sınırlı.
مضيئ بما يكفي للسفر، للأسف سعة التخزين محدودة جدا

Çalışan hafıza kapasitesi bundan yararlanma yetimiz, bildiklerimizi ve tutunduklarımızı alıp mevcut hedefimizi tatmin edecek yönlerde ondan yararlanma yetimizdir.
الان سعة الذاكرة العاملة هي قدرتنا على تنفيذ ذلك, أو قدرتنا على اخذ ما نعرف و ما نتمسك به و تنفيذه بالطرق التى تجعلنا نشبع اهدافنا الحالية

Geçmişimizdeki her detayı hatırlamıyoruz, çünkü beyinlerimizin kapasitesi sınırlı ve ortaokuldaki dolap kilidinin şifreleri gibi işe yaramayan anıları daha alakalı bilgilerle değiştiriyoruz.
نحن لا نتذكر جميع تفاصيل ماضينا لأن لدى دماغنا سعة محدودة ونستبدل الذكريات غير المفيدة، كالرمز السري لخزانة المدرسة المتوسطة، بمعلومات أهم.

Bilgisayarların kapasitesi gittikçe daha büyük olmaya başladıkça, ve zihinlerimizin kapasitesi aynı oranda büyümedikçe, yaptığımız herşeyi mümkün olduğunca etiketleme ihtiyacımız olduğunu farkediyoruz, geldiğimiz yolları tekrar yürüyebilmek için.
كما أن سعة الكمبيوترات أصبحت كبيرة جدا جدا و سعة عقولنا ليست بهذا الحجم وجدنا أننا نحتاج أن نضع علامات بقدر ما نستطيع لكي نستطيع أن نسترجع دروبنا

Örneğin, 2015'te yapılmış bir çalışmanın verilerine göre, Sahra altı Afrika'sında kurulmuş elektrik kapasitesi sadece yaklaşık 100 gigawatt.
لذلك، على سبيل المثال، حسب بيانات 2015 فإن سعة الكهرباء المثبتة في جنوب الصحراء الأفريقية الكبرى هي فقط حوالي 100 جيجاوات.

Peki gaz odalarının kapasitesi ne kadardı?
ولكن ماهي سعة غرفة الغاز الجديدة؟

Şarjör kapasitesi istenildiği gibi, on üç.
... سعة مخزن الرّصاص ثلاثة عشر حسب المطلوب

Aynı zamanda büyük kapasitesi vardır.
هي أيضا ذو سعة كبيرة.

Ciğer kapasitesi iyi mi?
سعة رئوية جيدة ؟

Gaz odalarının kapasitesi ne kadardı?
ماهي سعة غرف الغاز الجديدة؟

Hâyâl gücümüzün kapasitesine, inanılmaz yaratıcı kapasitemize.
من سعة مخيلتنا من قدرتنا الكبيرة على الابداع

Tamam, iki vücut aynı derecede ancak farklı ısı kapasitesine sahipse...
إذا كان لدى جسمين نفس درجة الحرارة و لكن لديهما سعة حرارية مختلفة

Veri sakalama bölümünde hala biraz kapasite kalmış olabilir.
ربما هناك المزيد من سعة السيرفر بمخزن البيانات