| Şimdi bizi mutlu edecek ne var? | Open Subtitles | وما الذي سيجعلنا سعداءً الآن ؟ |
| Formüller olsun istiyoruz ki, emeğimizin buna değip değmeyeceğini, sevgi ve desteğimizin partnerimizi devamlı mutlu edip etmeyeceğini ve çocuğumuzun bizi seveceğini tahmin edebilelim. | TED | نريد معادلات تتنبأ إذا كان عملنا المجِد سيعود بفائدة! إذا كان حبنا ودعمنا لأزواجنا سيجعلنا سعداءً ويجعل أطفالنا يحبوننا! |
| Gerçekten mutlu olabilecek miyiz? | Open Subtitles | أيمكن أن نكون سعداءً حقاً؟ |
| Bence burada mutlu olabiliriz, değil mi Danny? | Open Subtitles | أعتقد أننا سنكون سعداءً هنا، صحيح، (داني)؟ |
| Bana hak mı veriyorsunuz? - Bugün herkesin mutlu olmasını istiyorum. | Open Subtitles | -اليوم أريد الجميع سعداءً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 