عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سعداء للأبد بعدها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sonsuza dek mutlu
| ..ve Sonsuza dek mutlu yaşamışlar. | Open Subtitles | وعاشوا سعداء للأبد بعدها |
| Sonsuza dek mutlu yaşadılar. | Open Subtitles | لقد عاشوا سعداء للأبد بعدها |
| ..ve Sonsuza dek mutlu yaşamışlar. | Open Subtitles | وعاشوا سعداء للأبد بعدها |
| Sonsuza dek mutlu yaşadılar. | Open Subtitles | لقد عاشوا سعداء للأبد بعدها |