| - Birkaç sınıf birlikte gitmiştik. - Tanıştığıma Memnun oldum. | Open Subtitles | إننا نحضر بعض الحصص معاً - سعدتُ بلقائك ، يا رجل - |
| Tanıştığımıza Memnun oldum. Şimdi tekrar deneyelim. | Open Subtitles | سعدتُ بلقائك الآن، دعنا نحاول مجداً |
| Selam. Tanıştığımıza Memnun oldum. Nasıldı ama? | Open Subtitles | مرحبا ، سعدتُ بلقائك كم كان جيداً؟ |
| - Öz kuzenim olur. - Tanıştığımıza Memnun oldum. | Open Subtitles | أنها أبنة خالتي مرحباً، سعدتُ بلقائك |
| Bayan Yuen. Ben de Tanıştığımıza sevindim. | Open Subtitles | وأنا أيضاً سعدتُ بلقائك "آنسة "يوين |
| - Bu Irving Rosenfeld. - Paco Hernandez, Memnun oldum. | Open Subtitles | ـ هذا هو (إرفينغ روزفيلد) ـ (بابلو هيرنانديز) سعدتُ بلقائك |
| Tanıştığımıza Memnun oldum Bay Semyon. | Open Subtitles | سعدتُ بلقائك أيّها السيّد سيميون. |
| - Güzel. Tanıştığıma Memnun oldum, Mark. | Open Subtitles | أقدّر لك هذا - (جميل ، سعدتُ بلقائك ، يا (مارك - |
| Sizi yeniden gördüğüm için çok Memnun oldum. | Open Subtitles | سعدتُ بلقائك ثانيةً |
| Demek Maggie'nın yeni erkeği sensin. Tanıştığıma Memnun oldum adamım. Tanıştığıma Memnun oldum. | Open Subtitles | مرحباً أنت صديق (ماجي) الجديد سعدتُ بلقائك يا رجل ، سعدتُ بلقائك |
| - Tanıştığımıza Memnun oldum. - Ben de. | Open Subtitles | ـ سعدتُ بلقائك ـ سعدتُ بلقائك |
| Memnun oldum Sawney. | Open Subtitles | .سعدتُ بلقائك يا سوني |
| - Mac. - Merhaba. Tanıştığıma Memnun oldum. | Open Subtitles | يا ماك - مرحبا , سعدتُ بلقائك - |
| Merhaba, asker. Tanıştığımıza Memnun oldum. | Open Subtitles | "مرحبا أيها الجندي، سعدتُ بلقائك" |
| - Memnun oldum, Zed. - Ben de. | Open Subtitles | ــ سعدتُ بلقائك يا (زيد) ـ ــ سعدتُ بلقائك أيضاً |
| Bir görüşmem var, seninle tanıştığıma Memnun oldum, Maya. | Open Subtitles | لديّ إجتماع , حسناً إذن , لقد سعدتُ بلقائك يا (مايا) ـ |
| Doğru. Memnun oldum. | Open Subtitles | صحيح، سعدتُ بلقائك. |
| - Tanıştığımıza Memnun oldum tatlım. | Open Subtitles | سعدتُ بلقائك عزيزتي |
| Tanıştığımıza sevindim. | Open Subtitles | سعدتُ بلقائك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 