| Açıkça sizin karşılayamayacağınız standartlar. Ama Sizinle tanışmak güzeldi. | Open Subtitles | معايير لا تنطبق عليك نهائياً لكننا سعدنا بلقائك |
| - Kendinize iyi bakın. - Seni görmek güzeldi, Randy. | Open Subtitles | ـ خذو حذركم يا قوم (ـ سعدنا برؤيتك يا (راندي |
| İlk olarak, iyi olduğunu duyduğumuza sevindik. | Open Subtitles | :حسنٌ، أولاً لقد سعدنا بسماع أنك على مايرام |
| Görünüşe göre bugün Şanslı günümüz. FBI'ın güzel insanları, bizi aydınlatmaya karar vermiş. | Open Subtitles | واضح أنه يوم سعدنا قرّر الفيدراليون الصالحون تنويرنا |
| Beyler benim için bir zevkti. | Open Subtitles | أيها السادة سعدنا بوجودكما هنا |
| Darcy. Sizleri yeniden görmek harikaydı. | Open Subtitles | هيا يا (دارسي) سعدنا كثيراً برؤيتكن ثانيةً |
| Bize yeni moda hakkında bilgi vermenizden memnun olduk. | Open Subtitles | وقد سعدنا بما أخبرتنا به عن موضة الأكمام الطويلة |
| - E-postalar da olunca bitmek bilmiyor zaten. - Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | ومع هذا البريد لن ينتهي اليوم ابدا سعدنا بمقابلتك |
| Çok güzeldi. | Open Subtitles | سعدنا كثيراً بك |
| Sizi görmek güzeldi! | Open Subtitles | لقد سعدنا برؤيتكم |
| Sizinle konuşmak güzeldi. | Open Subtitles | سعدنا بالتحدث معكما |
| Kurtulduğunu öğrenince çok sevindik. | Open Subtitles | سعدنا جدًا لمّا علمنا أنّك أنقذت. |
| Davet etmenize çok sevindik. | Open Subtitles | لقد سعدنا بتلقي دعوتك |
| Aramızda olmanıza sevindik. - Dinleyin, dinleyin! | Open Subtitles | لقد سعدنا بوجودكم- أحسنت القول- |
| Bugün Şanslı günümüzdeyiz. Senin dostlarından birinde senin için para var. | Open Subtitles | هذا يوم سعدنا أحد أصدقائك لديه مالك... |
| Bugün Şanslı günümüz çocuklar. | Open Subtitles | إنّه يوم سعدنا يا رفاق. |
| Affedersiniz. Sanıyorum ki Sizinle tanışmaya nail olamadık. | Open Subtitles | لا تؤاخذني، لا أظننا سعدنا بالتعارف. |
| Sizinle iş yapmak bir zevkti. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}.سعدنا بالعمل معكم |
| Darcy. Sizleri yeniden görmek harikaydı. | Open Subtitles | هيا يا (دارسي) سعدنا كثيراً برؤيتكن ثانيةً |
| Tanıştığımıza memnun olduk. Oğlunuzda size kolay gelsin. | Open Subtitles | سعدنا بمقابلتك , حظا سعيدا مع إبنك |
| O zaman arkadaş sana yardımcı olabildiysek ne mutlu bize o zaman biz de kendi yolumuza koyulalım. | Open Subtitles | حسنا، اذا, ياصديقي سعدنا بمساعدتك .والان, أه, سنذهب في طريقنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 