"سعرات حرارية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalori
• kalorisi
• Az yağlı
• kalorilik

Batıda, tükettiğimiz yiyeceklerin her kalorisi için 10 kalori harcanıyor.
نحتاج إلى 10 سعرات حرارية تقريبا لإنتاج كل سعر حراري من الغذاء الذي نستهلكه في الغرب

Çeşitlendirilmiş bir menü sayesinde daha fazla kalori aldılar.
حصلوا على سعرات حرارية أكثر خلال تناول وجباتهم المتنوعة.

Onda çok fazla kalori yok.
حسناً هي لا تحتوي على سعرات حرارية كثيرة

Tıpkı onları yemek gibi fakat hiç kalorisi yok.
انه مثل اكلهن لكن من دون سعرات حرارية

Az yağlı hindi eti karbonhidratsız bira 100 kalorilik çerez paketleri...
...لحم الديك الحبشي منزوع الدسم ...جعّة قليلة الكربوهيدرات .... حزمة أطعمة خفيفة ذات مائة سعرات حرارية

Her gece 4 saat uyurum, günde 1,200 kalorilik yemek yerim ve gardırobum da iki kez "Organize Yaşayanlar" dergisinin kapağı oldu.
أنام 4 ساعات، أتناول 1200 سعرات حرارية يومياً، وخزانتي تصدرت غلاف مجلة التوظيب مرتان

Ciddiyim, 500 kalori şeker ve bok.
بجد , 500 سعرات حرارية من السكر وما شابه

daha az kalori al, daha çok kalori yak.
أقل سعرات حرارية مستهلكة‏ ,‏ حرق مزيد من السعرات الحرارية ..

Birçok Amerikalı gerekenden daha fazla kalori alıyor ve dolayısıyla kilo alıyorlar.
معظم الأمريكيين يحصلون على سعرات حرارية أكثر من حاجتهم وهذا مايسبب زيادة الوزن

Onda çok kalori var.
هناكَ سعرات حرارية بهذا الشراب، أتعلم ذلك؟

Yerken bile kalori yaktırıyor.
هينوعمنالحبوبوتعتبرمنالمحاصيلالصالحةللأكلوتساعدعلىإذابةالشحوم أنتِ في الواقع تحرقين سعرات حرارية بينما تأكلينها

Bilgilenmeniz için şunu söyleyeyim: - Kızarmış tavuklar boş kalori olmaksızın, harika bir ara yemektir.
ولعلمكما، الصراصير المقلية وجبة خفيفة لذيذة بدون سعرات حرارية إضافية.

Bu da her gram yağda dokuz kalori varken şekerde yalnızca dört kalori var yani bize neden şekerin iyi ancak yağı yememizin iyi olmadığını söylediklerini anlayabiliyorum çünkü daha az kalori var.
مجرد, تسع سعرات حرارية من الدهون بينما السكر, اربع سعرات فقط الآن اعلم لماذا قيل لنا ان السكر افضل من اكل الدهون

Birçok insan bu soruya "ızgara" diye cevap veriyor ve bu doğru çünkü gerçekten de ızgara edilmiş tavuk daha az yağ ve kalori içerir.
معظم الأشخاص سيردون على الفور بأن الدجاج المشوي هو الخيار الأمثل وهذا صحيح لأن الدجاج المشوي يحوي دهوناً أقل و سعرات حرارية أقل

Şimdi, nasıl kilo verdiğiniz konusunda bir gizem yoktur; ya egzersizle daha fazla kalori yakarsınız ya da daha az kalori alırsınız.
الآن، ليس هناك سر في كيفية فقدان الوزن؛ إما أن تحرق سعرات حرارية اكثر عن طريق ممارسة الرياضة أو أن تأكل سعرات حرارية أقل.

Eğlenceli yanı ise kalorisi yok.
طعمها جميل لكن بدون سعرات حرارية

kalorisi yok sayılır.
لا سعرات حرارية بها.

Pacman'daki noktaların kalorisi yok.
نقاط الـ(باك) بدون سعرات حرارية

- Az yağlı yoğurdumuz bile var.
-لدينا لبن دون سعرات حرارية