Yine de Eleanor Bloom'dan piyasa fiyatının epey üstüne satın almak zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | حسنا، هل لا تزال لديها لشراء إعادته من إلينور بلوم، أنا واثق من أعلى بكثير من سعر السوق. |
Yine de Eleanor Bloom'dan piyasa fiyatının epey üstüne satın almak zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | حسنا، كنت لا تزال لديها لشراء إعادته من اليانور بلوم، وأنا متأكد أعلى بكثير من سعر السوق. |
Eğer hacizleri kiraya çevirirsek, ...adil piyasa değeri anlaşma dışında kalır. | Open Subtitles | قيمة السوق العادلة خرجت عن الإطار لو حولنا الإغلاق إلى الإيجار لن يعني سعر السوق العادل في الاقتصاد |
20 A.K.S.'nin, 15 MP5'in ve 10 Baretta tabancanın piyasa değeri taş çatlasa 47,000 dolar. | Open Subtitles | سعر السوق لعشرين قطعة من الـ"إيه كي" وخمسة عشر من الـ"إم بي 5" وعشرة من الـ"باريت"، $47,000 على الأكثر |
Anlaşma, Salazar karteline piyasa değerinin altında eroin temin etmek. | Open Subtitles | يقومون ببيع بضاعتهم بأقل من سعر السوق السوداء |
Piyasa fiyatı 2.5 milyondur. | Open Subtitles | سعر السوق 2.5 مليون روبية |
Bu piyasa fiyatından fazla. | Open Subtitles | هذا أكثر من سعر السوق |
Bakalım Piyasa değerinden sayalım çarpı %80 ipotek oranı eşittir 86.000 dolar. | Open Subtitles | ...حسناً لنأخذ سعر السوق في الإعتبار وأيضاً نسبة الثمانون بالمائة |
piyasa fiyatının yarısına çalışan bir işçi. | Open Subtitles | لتحصل على موظف يعمل تحت سعر السوق, |
Elden çıkarma değeri piyasa fiyatının iki katı. Bu anlaşma kendini finansa ediyor. | Open Subtitles | تُقدّر قيمة التقسيم ضعف سعر السوق |
Size bu silahı $350'a sağlarım, piyasa fiyatının oldukça altına. | Open Subtitles | أنا يمكن أن أعلّقك فوق بهذه البندقية لـ350$، أوطأ بكثير من سعر السوق. |
Narang'lar piyasa fiyatının üstünde bir pay teklif ediyorlar. | Open Subtitles | النارجانز يعرضون حسم على سعر السوق. |
piyasa fiyatının iki katını istiyorsun. | Open Subtitles | هذا ضعف سعر السوق |
- Bu piyasa fiyatının çok altında. | Open Subtitles | هذا اقل من سعر السوق |
Hani, şu bilgisayarlarda kullanılanlardan 50,000 tane piyasa değeri - 5 milyon dolar | Open Subtitles | خمسين ألف قطعة ... سعر السوق السوداء خمسة ملايين دولار أعتقد ... |
piyasa değeri önemli değil. | Open Subtitles | قيمة سعر السوق ليست مهمّة |
Deven aptal Shah... piyasa değeri 80 milyon rupi. | Open Subtitles | شاه الغبي "ديفين"... سعر السوق 80 "لاكس". |
piyasa değerinin üstünde, dövüşen bir zenci almak için geldim. | Open Subtitles | لقد بحثت عنك من أجل شراء زنجي مُقاتل بسعر يفوق سعر السوق |
Woosnum Keneally Dunphy sayesinde piyasa değerinin altında alacağınız yeni evinizin anahtarı. | Open Subtitles | انه المفتاح للمنزل الجديد الذي اشتريته اخفض من سعر السوق و الشكر لوكالة وزنوم و كينلي و دانفي |
- Altıncı anahtar bugün burada öğrenmiş olduğunuz basit prensipleri kullanarak edineceğiniz piyasa değerinin altındaki yeni evinizin anahtarı oluyor. | Open Subtitles | المنزل الجديد الذي اشتريته بأقل من سعر السوق بإستخدام المبادئ البسيطة التي تعلمتها هنا |
- Piyasa fiyatı mı? | Open Subtitles | ! سعر السوق |
Piyasa değerinden fazlasını öderim. | Open Subtitles | سأشتري بسعر أكبر مِنْ سعر السوق كله. |