"سعلت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öksürdüm
• öksürdü
• öksürerek
• öksürünce
• öksürdünüz
• öksürdüğüm
• öksürürsen

Benim onu hasta ettiğimi düşünüyor çünkü kapı koluna öksürdüm zımbasını koltuk altıma sürttüm ve klavyesini popoma koydum.
تظن أنني أصبتها بالمرض لأنني سعلت على مقبض بابها، وفركت دباستها تحت ابطي ووضعت لوحة مفاتيحها على مؤخرتي.

Ne bileyim. Kafamı çevirdim, öksürdüm, beni muayene etti.
لقد أدرت رأسي و سعلت و بدأ يعبث هو قليلاً

Tedavilerin bir işe yaramadı. Kan öksürdü.
علاجاتك لها لا جدوى منها سعلت دماءً

Kurban öksürerek katilinin yüzüne kan püskürtmüş ve ona virüs bulaştırmış olabilir.
آه، لا ربما الضحية سعلت رذاذ الدم

Bir kere telefonda öksürünce gece bana çorba yapıp getirmişti.
لقد سعلت عبر الهاتف و بقيت تطعمني الحساء طوال الليل

Petra çektikten sonra tekrar öksürdünüz.
و سعلت ثانية بعد أن اختارت بياتريس بطاقتها

Buna kızmadın, yüzüne kan öksürdüğüm için çıldırdın.
لست غاضبة لأجل هذا أنتِ غاضبة لأنني سعلت دماء عليك

hey şuna bak. Tadımlık peynirlerin üstüne öksürürsen tüm tabağı sana veriyorlar.
أنظر ، إذا سعلت على عينات الجبن سيعطونك الصحن كله

- O kadar sert öksürdüm ki sanırım bir kası falan çektim.
أظن بأنني قد سعلت بشدة و حركت عضلت أو شيئا ما

öksürdüm. Ne istiyorsun benden?
لقد سعلت ماذا تريدن مني ؟

Sadece üzerine birazcık öksürdüm.
لقد سعلت عليه فقط

İmparatorluk elçisi üzücü haberi getirdiğinde Prenses Jiacheng kan öksürdü incilerini ve yeşim taşlarını yere fırlattı.
عندما جاء الرسول الامبراطوري بهذا الخبر المحزن، الأميرة (جياتشينق) سعلت دماً وألقت بمجهوراتها وأحجارها

Taşan kanı öksürerek çıkarttı.
و سعلت الدم الزائد

Jen öksürünce konuşmayı kesiyoruz.
ــ إذا سعلت (جين)، فعلينا التوقف عن الحديث

Az önce neden öksürdünüz?
لماذا سعلت من قبل؟ ؟

Eğer onun önünde öksürürsen, kim olduğunu hemen anlar.
إذا سعلت أمامها, ستعرف من تكون