عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سعيداً برؤيتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Beni gördüğüne sevinmedin
-
gördüğüne sevineceğini
| Beni gördüğüne sevinmedin sanırım. | Open Subtitles | rlm; أعتقد أنك لست سعيداً برؤيتي |
| Beni gördüğüne sevineceğini düşünmedim. | Open Subtitles | لم أعتقد أنك ستكون سعيداً برؤيتي |
| Büyücü'nün beni gördüğüne sevineceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | ولا أظنه سيكون سعيداً برؤيتي |