Eğer insan gerçekten mutlu olmak istiyorsa, bugünü yaşamalıdır. | Open Subtitles | , أقصد , كي تكون سعيداً حقاً عليك أن تعيش في الحاضر |
Sanki içinde bir üzüntü var. Hiç bir zaman gerçekten mutlu olmadı. | Open Subtitles | كأنه هناك حزن بداخله، لم يكن سعيداً حقاً |
Bizler, bir erkeğin gerçekten mutlu olması için bir ama sadece bir kadını sevmesi gerektiğine inanırız. | Open Subtitles | ... نعتقد للرجل الذي سيكون سعيداً حقاً بأنه يجب أن يحب إمرأة واحدة وإمرأة واحدة فقط |
Seni bu gece tribünlerde gördüğüme gerçekten çok sevindim. | Open Subtitles | كنت سعيداً حقاً برؤيتك وسط الجمهور الليلة |
Seni bu gece tribünlerde gördüğüme gerçekten çok sevindim. | Open Subtitles | كنت سعيداً حقاً برؤيتك وسط الجمهور الليلة |
Geçen aralık ayı, gerçekten mutlu olduğum son zamandı. | Open Subtitles | ديسمبر الماضي... تلك كانت المرة الأخيرة التي كنت فيها سعيداً حقاً |
Wally gerçekten mutlu görünüyorsun, adamım. | Open Subtitles | والي تبدو سعيداً حقاً يا رجل |
Seni gördüğüme gerçekten mutlu oldum. | Open Subtitles | كُنت سعيداً حقاً لرؤيتك |