"سعيدا كما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar mutlu

Stephen'ın evliliğinin eskisi kadar mutlu mesut sürmediğini biliyordum.
كنتُ أعلم أنّ زواج ستيفن لم يكن سعيدا كما في الماضي

..eğer 35 sene sonra sizin yarınız kadar mutlu olabilirsek..
إذا منذ 35 عاما، نحن نصف سعيدا كما كنت الرجال هم...

Uzun süredir bu kadar mutlu olmamıştım.
لم أكن سعيدا كما انا منذ وقت طويل

Tek isteğim benim kadar mutlu olman.
أنا فقط أريد لك أن تكون سعيدا كما أنا.

Daha önce bu kadar mutlu olmamıştım .
"لم يسبق أن كنت سعيدا كما الآن"