عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سعيدة أنكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olmana sevindim
-
olduğuna sevindim
| Burada olmana sevindim. Seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | سعيدة أنكِ هنا ، أريد أن أتحدث معكِ |
| - İyi olmana sevindim. | Open Subtitles | - انا سعيدة أنكِ بخير - لقد انتهى كل شيء |
| - Burada olmana sevindim. | Open Subtitles | حسناً ، أنا سعيدة أنكِ هُنا الآن |
| Bir numara, hayatta olduğuna sevindim. | Open Subtitles | أولا، سعيدة أنكِ على قيد الحياة. |
| - Hayır, iyi olduğuna sevindim. | Open Subtitles | لا، أنا سعيدة أنكِ بخير |
| İyi olmana sevindim. | Open Subtitles | أنا فقط سعيدة أنكِ بخير |