| "Yeniden çağırdığına sevindim, seni aşağılık herif." | Open Subtitles | إنّي سعيدة أنّك أعدت الإتّصال، أيُّها الاحمـق. |
| - Sonunda anlaşma imzaladığına sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنّك تجاوزت رغبتك و تمكنت من توقيع عقد الإيجار |
| Özür dilemenize gerek yok. Daha iyi hissetmenize sevindim. - Size taze kahve yapayım. | Open Subtitles | لاتأسف، إنّي سعيدة أنّك تشعر بالتحسن دعني أعد لك بعض القهوة الطازجة |
| Yeni birşeyler bulduğun için sevindim, Çünkü "ucube" ve "piskopat" biraz eskimişti. | Open Subtitles | ولكني سعيدة أنّك وجدت كلمات جديدة، لأنّ "مسخ" و"معتوه" بدأت تبلى نوعاً ما |
| Dersimizi yararlı bulduğunuz için sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنّك وجدت الدرس مفيدا |
| Gelmene sevindim anne. | Open Subtitles | إنّي سعيدة أنّك أتيتِ يا أمي |
| - Böyle hissetmene sevindim. | Open Subtitles | سعيدة أنّك تشعرُ هكذا. |
| İyi olduğuna sevindim... rock star. | Open Subtitles | سعيدة أنّك بخير... أيّها النجم. |
| Bunu bilmene sevindim. | Open Subtitles | سعيدة أنّك تعرفين هذا، |
| Bunu bilmene sevindim. | Open Subtitles | سعيدة أنّك تعرفين هذا، |
| Gelmene çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنّك أتيت. |
| Başardığına sevindim. | Open Subtitles | سعيدة أنّك أتيت |
| Burada olmana sevindim. | Open Subtitles | إنّي سعيدة أنّك هنا. |
| Fikrini değiştirmene sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنّك غيّرت رأيَك. |
| İyi olduğuna çok sevindim, Carlton. | Open Subtitles | -أنا سعيدة أنّك بخير يا (كارلتون ). |
| - Sorduğuna sevindim! | Open Subtitles | -أنا سعيدة أنّك سألت هذا السؤال ! |
| Geldiğine sevindim. | Open Subtitles | -إنّي سعيدة أنّك أتيتِ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 