| O zaman ben de mutluyum ve sorularla zaman kaybetmeyeceğim. | Open Subtitles | ... وأنا سعيدة أيضاً ولن أضيع الوقت في الأسئلة ؟ |
| Ben de mutluyum, "Küçük Üşümüş Kedi". | Open Subtitles | انا سعيدة أيضاً أيتها القطة الصغيرة الباردة |
| Tabii ki aramızda olduğuna seviniyorum. Ama davayı sensiz de kapattığımız için de mutluyum. | Open Subtitles | بالطبع أنا سعيدة لأنّكَ عدتَ ولكنني سعيدة أيضاً لأننا حللنا قضيّة بدونك |
| Biliyorum. Ama benim de mutlu olmayı hakettiğim bir dünya olmalı. | Open Subtitles | أعلم أنك تهتم بيّ ، ولكن لا بد أن هناك كون حيث أكون سعيدة أيضاً |
| Hatta eşinin de mutlu olmasını istiyorum. | Open Subtitles | وفي الواقع، أريد أن تكون زوجتك سعيدة أيضاً |
| Ben de mutluyum. | Open Subtitles | أظنني سعيدة أيضاً. |
| Ben de mutluyum. | Open Subtitles | أظنني سعيدة أيضاً. |
| Ben de mutluyum, Jane. | Open Subtitles | أنا سعيدة أيضاً ,جين |
| Ben de mutluyum... | Open Subtitles | وأنا سعيدة أيضاً.. |
| Ben de mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيدة أيضاً |
| Ben de mutluyum. | Open Subtitles | - أنا سعيدة أيضاً .. |
| Çocuklar, ben de mutluyum. | Open Subtitles | -يا أصحاب أنا سعيدة أيضاً |
| Ben de mutluyum. | Open Subtitles | ! و أنا سعيدة أيضاً |
| Ben de mutluyum o halde, Jasper. | Open Subtitles | إذاً أنا سعيدة أيضاً يا (جاسبر) |
| - Anladım. - Ben de mutluyum. | Open Subtitles | -أنا أتفهم، أنا سعيدة أيضاً . |
| - Ben de mutluyum Teddy. | Open Subtitles | (وأنا سعيدة أيضاً يا (تيدي |
| Ama ben de mutlu olmak istiyorum. | Open Subtitles | لكن ، أريد ان أكون سعيدة أيضاً. |
| Ben sadece annemin de mutlu olmasını istiyorum... | Open Subtitles | ولكنني أريدها أن تكون سعيدة أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 