"سعيدة بأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmasına sevindim
• mutluluk
• çok mutluyum

İkisinin de burada olmasına sevindim.
انا سعيدة بأن الامور على مايرام بهذه الطريقة كونهما هنا معا

- Babanın iyi olmasına sevindim. - Numara yaptı.
أنا سعيدة بأن والدك بخير - لقد مثّل ذلك -

Moralinin iyi olmasına sevindim.
أنا سعيدة بأن المعنويات جيدة

Eğer kendini bu olaya gerçekten adadıysan... sana başka bir öğretmen önermekten mutluluk duyarım.
.. اذا كنت فعلاً ملتزمة بذلك سأكون سعيدة بأن اوصيك بمعلم خصوصي اخر

Ancak eğer bedava alışveriş yapacağınızı düşünüyorsanız başka bir tarafa gitmekten mutluluk duyarım.
اوه,اذا شعرتي بأنك تريدي القليل من التسوق سوف اكون سعيدة بأن ادلك على ذلك

Gerçek olduğu ve beyinsel fonksiyonlarımda bir sorun olmadığı için çok mutluyum.
انا فقط سعيدة بأن هذا حقيقي ولايوجد خطأ ما بتركيب دماغي الكيميائي

Biliyor musunuz, sonunda çocuğunuzun bir babası olacağı için de çok mutluyum.
و الأهم من كل ذلك , فأنا سعيدة بأن ابنتكِ قد صار لها أبٌ الآن

Meryem, "Eğer tanrının istediği buysa, istediğini gerçekleştirmekten mutluluk duyarım" der.
وقالت مريم "إذا كانت هذه مشيئة الله "فسأكون سعيدة بأن أُذعن لإرادته

Sana temel eğitimi vermekten mutluluk duyarım.
سأكون سعيدة بأن أريك ِ الأساسيات

Babamın burada olmayıp bana orospu demediği için çok mutluyum!
أنا فقط سعيدة بأن والدي ليس بالجوار بعد اليوم حتى يناديني بالعاهرة

Bunu anlamanı başka biri sağladığı için çok mutluyum.
ياللروعه, انا فعلا سعيدة بأن شخص اخر ساعدك لأكتشاف الامر