| Geldiğine çok sevindim, seni tekrar görmeyi umuyorum. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا أنك أتيت و أتمنى رؤيتك ثانية |
| Geldiğine çok sevindim, ve seni tekrar görmeyi umuyorum. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا أنك أتيت و أتمنى رؤيتك ثانية |
| Tatlım, senin de kaçmayı başarabilmene çok sevindim. | Open Subtitles | رباه عزيزتي أنا سعيدة جدا أنك إستطعت الهروب |
| Bunu yapmana kararlı olduğun için çok sevindim bu senin için çok önemliydi, Charlie. Sen de benim için önemlisin. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا أنك قررت أن هذا هام بالنسبة لك،تشارلي حسنا،أنت مهمة بالنسبة لى. |
| Bunu yapmana kararlı olduğun için çok sevindim bu senin için çok önemliydi, Charlie. Sen de benim için önemlisin. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا أنك قررت أن هذا هام بالنسبة لك،تشارلي حسنا،أنت مهمة بالنسبة لى. |
| İşinin başına dönebildiğine çok sevindim. | Open Subtitles | سعيدة جدا أنك تمكنت من العودة إلى العمل. |
| Hayatta olmana çok sevindim. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا أنك على قيد الحياة |
| Geldiğine çok sevindim. Sağ ol. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا أنك حضرتى ،شكرا لك |
| Geldiğine çok sevindim. | Open Subtitles | انا سعيدة جدا أنك حضرتى ،شكرا لك |
| Yaşasın, gelmene çok sevindim. | Open Subtitles | مرحى ، أنا سعيدة جدا أنك أتيتِ |
| Oh, merhaba. Gelebildiğine çok sevindim. | Open Subtitles | مرحبا أنا سعيدة جدا أنك أتيت |
| Bir dadı bulmana çok sevindim. | Open Subtitles | - أنا سعيدة جدا أنك عينت مربية |
| Aramana çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا أنك اتصلت. |
| Burada olmana çok sevindim. | Open Subtitles | "أنا سعيدة جدا أنك هنا،" |
| - Geldiğine çok sevindim. | Open Subtitles | - أنا سعيدة جدا أنك هنا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 