| İyi bir haber ve benim için mutlu olacağına söz vermelisin. | Open Subtitles | إنها أخبار جيدة وعليكِ أن تعديني بأن تكوني سعيدة لأجلي |
| Yani sadece benim için mutlu misiniz? | Open Subtitles | إذاً هل يمكنك أرجوك أن تكوني سعيدة لأجلي ؟ |
| Kim olsa benim için mutlu olmadığını düşünürdü. | Open Subtitles | اي شخص سيشعر بأنك لست سعيدة لأجلي. |
| Benim adıma mutlu olamaz mısın sadece? | Open Subtitles | ألا تستطيعين أن تكوني سعيدة لأجلي ؟ |
| - Benim adıma mutlu musun? | Open Subtitles | هل أنت سعيدة لأجلي |
| Sadece Benim adıma mutlu ol. | Open Subtitles | فقط كوني سعيدة لأجلي |
| Senin de benim için mutlu olmanı isterim. | Open Subtitles | وأريدكِ أن تكوني سعيدة لأجلي أيضا. |
| Benim adıma mutlu olursun sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك ستكوني سعيدة لأجلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 