| Bunu duyduğuma sevindim Marvin ama konu o değil. | Open Subtitles | حسناً، أنا سعيدة لسماع ذلك لكن ليس هذا المغزى |
| Bunu duyduğuma sevindim ama artık çok geç, efendim. | Open Subtitles | حسنًا،أنا سعيدة لسماع ذلك و لكن قد فات الأوان كثيرًا |
| - Diğer herkes gibi. - Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | أسوة بـأي شخص اخر - انا سعيدة لسماع ذلك - |
| Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | سعيدة لسماع ذلك |
| Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة لسماع ذلك |
| - Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | إنّي سعيدة لسماع ذلك. |
| Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | سعيدة لسماع ذلك |
| Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | سعيدة لسماع ذلك |
| Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة لسماع ذلك |
| Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | سعيدة لسماع ذلك |
| Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | انا سعيدة لسماع ذلك |
| Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | سعيدة لسماع ذلك. |
| İyi, Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | حسنا, أنا سعيدة لسماع ذلك |
| - Harika, Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | جيد، أنا سعيدة لسماع ذلك. |
| Uh, iyi, Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | حسنا، أنا سعيدة لسماع ذلك |
| Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة لسماع ذلك. |
| Ben de gerçek bombacıyı istiyorum. - Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | أنا مهتم جداً - أنا سعيدة لسماع ذلك - |
| Bunu duyduğuma sevindim. - Ne var be? | Open Subtitles | سعيدة لسماع ذلك ماذا |
| Bunu duyduğuma sevindim. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | سعيدة لسماع ذلك شكراً لك |
| Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة لسماع ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 