| Bunu duyduğuma sevindim. Bayan Threadgoode eve gitmek için sabırsızlanıyor. | Open Subtitles | انا سعيدة لسماع هذا, مدام ثريدغود كانت تتشوق للعودة للمنزل |
| Bunu duyduğuma sevindim, çünkü kafanıza takmanız gereken bir şeyiniz yok. | Open Subtitles | انا سعيدة لسماع هذا الكلام لانك لديك كل المقومات لتثق بنفسك كليا |
| Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | حسناً، أنا سعيدة لسماع هذا منكَ |
| - Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | سعيدة لسماع هذا. |
| Bunu duymak güzel. | Open Subtitles | سعيدة لسماع هذا. |
| Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | اني سعيدة لسماع هذا |
| Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | انا سعيدة لسماع هذا. |
| Bilmiyordum... Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | لم أعتقد أنه... ـ أنا سعيدة لسماع هذا |
| Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | سعيدة لسماع هذا |
| Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة لسماع هذا |
| Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة لسماع هذا |
| Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | انا سعيدة لسماع هذا |
| Bunu duyduğuma sevindim, Chris. | Open Subtitles | أنا سعيدة لسماع هذا |
| Bunu duyduğuma sevindim. Meraklanma. | Open Subtitles | سعيدة لسماع هذا ، لا عليك |
| Güzel. Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | -جيّد، أنا سعيدة لسماع هذا . |
| Bunu duymak güzel. | Open Subtitles | سعيدة لسماع هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 