عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سعيدين معا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
birlikte mutlu
| Umarım sen ve kuzenin birlikte mutlu olursunuz ve güzel bir yuvanız olur. | Open Subtitles | حسنا , آمل أن تكونا أنت ونسيبك .. (إيت) سعيدين معا وأن تنعما بأولاد جميلين |
| Artık birlikte mutlu yaşayabiliriz. | Open Subtitles | يجب ان نكون سعيدين معا الان. |
| birlikte mutlu muydunuz? | Open Subtitles | أكنتما سعيدين معا ؟ |
| En azından, artık Christopher'la ayrıldığımıza göre ikiniz birlikte mutlu olabilirsiniz. | Open Subtitles | ...على الأقل الآن ،كريستوفر) و أنا انفصلنا) يمكنكما أنتما الإثنان أن تكونا سعيدين معا |