"سعيدًا جدًّا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar mutlu
• unu seve

Uzun zamandır onu bu kadar mutlu görmemiştim.
لم أرَه سعيدًا جدًّا مذ زمن طويل.

İtiraf edemesem de senin ardından ne kadar mutlu bir insan olacağım aklıma geldi ve en azından sana bir "elveda" demem gerektiğini düşündüm.
برغم كرهي الاعتراف بذلك، فإن هذا سيجعلني رجلًا سعيدًا جدًّا. ولهذا ارتأيت أن أقل ما يمكنني فعله هو الغوص لعقلك وتوديعك. لمَ؟

Bu kadar mutlu görünmemeye çalış.
-حاول ألّا تبدو سعيدًا جدًّا بذلك .

Baton Rouge'dan genç, yakışıklı bir adam malum yerimin ona bir günde tamı tamına iki dolar kazandırabileceğini ayrıca bana paranın %30'unu seve seve bırakacağını söyledi.
شابٌّ لطيف من مدينة (باتون روج) قال أنّ فرجي يمكنه أن يجني له دولارين باليوم. وسيكون سعيدًا جدًّا بإعطائي 30% من الأرباح.