عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سعيدٌ أنّك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sevindim
| Ama buraya geldiğine sevindim, bunun hakkında konuşabiliriz. | Open Subtitles | لكنني سعيدٌ أنّك أتيت إلى هنا ليتسنّى لنا التحدّث عنه |
| Bugün gelmene sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدٌ أنّك جئت اليوم |
| Bu şekilde hissettiğine sevindim. | Open Subtitles | سعيدٌ أنّك تفكّرين بهذا الشكل |
| Yalnız gelmene sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدٌ أنّك أتيت لوحدك... |
| Sormana sevindim. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} سعيدٌ أنّك سألت |
| Sevgili Pierre, gelmene çok sevindim. | Open Subtitles | عزيزي (بيير) إني سعيدٌ أنّك أتيت! |