"سعيدٌ جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok mutluyum
• çok memnun
• çok mutlu
• kadar mutluyum ki

Seninle biraz daha konuşabileceğim için çok mutluyum.
أنا سعيدٌ جداً بأننا سنتفاعَل أكثر أنا و أنت

Ben sadece sizler adına çok mutluyum.
الكلبُالمحظوظ،بإمكانيفقطأن أنا سعيدٌ جداً لأجلكما يا شباب

Ama çok mutluyum ve gerçekten olgunlaştığımı hissediyorum, epeyce.
ولكني سعيدٌ جداً ، وأشعر فعلاً بأني نضجت كثيراً

Olmaz mı? Pekala, Kral senden çok memnun kaldı. İsminde bir leke olmadan evine dönebilirsin.
كانت مجرد نكتة ،حسناً إن الملك سعيدٌ جداً بعملكَ

Ama önce, çok mutlu olduğumu fark ettim.
, و لكن حين تلقيتها . ادركت بأنني سعيدٌ جداً

O kadar mutluyum ki kollarımı hissetmiyorum.
إنني سعيدٌ جداً لا أستطيع الشعور بذراعاي

Bebeği kaybettim demediğin için çok mutluyum.
أنا سعيدٌ جداً لأنك لم تفقد الطفل.

Biliyor musun, Red,birşeyleri paylaşacağım birisini bulduğum için çok mutluyum... çünkü bu sabah baya üzgün uyandım.
أتعلم ( ريد ) ؟ أنا سعيدٌ جداً لوجود من أتحدث إليه لأنني استيقظت هذا الصباح أشعر باستياء

Ben de çok mutluyum.
أنا سعيدٌ جداً لذلك (مي وي)، وكأنّها نصف ابنة

Demek istediğim, şu an çok mutluyum, Crystal. - Gerçekten ama gerçekten mutlu.
ماأعنيهأننيسعيدٌ(كريستال) سعيدٌ جداً جداً

Burada olmandan çok ama çok mutluyum.
انا سعيدٌ جداً بقدومك

Burada olduğun için çok mutluyum.
انا سعيدٌ جداً انكِ هنا

Bu karıyı terk ettiğim için çok mutluyum. Beni arama.
-أنا سعيدٌ جداً أنن تخلصت منها

çok mutluyum, çok acı çekiyorum.
سعيدٌ جداً, ويؤلم كثيراً.

Senin için çok mutluyum.
.إنني سعيدٌ جداً لأجلك

Şu anda çok mutluyum.
*أننيّ سعيدٌ جداً*

Ying. çok mutluyum.
(يانج) أنا سعيدٌ جداً.

Beni berberine gitmeye ikna ettiğin için çok memnun oldum.
أنا سعيدٌ جداً لأنّكَ أقنعتني بالذهاب إلى حلاقك

Sizi tanıştırdığıma çok memnun oldum.
سعيدٌ جداً للقيام بمرحلة التقدم

Adam çok mutlu. Bu bir gerçek.
حسناً، آدم سعيدٌ جداً أقصد هذا واضح

Çünkü, Barbie, o kadar mutluyum ki, liseden beri yapmadığım bir şeyi deneyeceğim.
-لأنه يا (باربي ).. أنا سعيدٌ جداً للغاية لدرجة أني سأحاول القيام بشيء لم أفعله منذ المدرسة الثانوية