عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سعيدٌ لأجلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
için mutluyum
-
adına sevindim
| ve senin için mutluyum, | Open Subtitles | و أنا سعيدٌ لأجلك |
| - Senin için mutluyum. - Evet. | Open Subtitles | سعيدٌ لأجلك - أجل - |
| Onun evde güvende olmasına senin adına sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدٌ لأجلك لوصولها آمنة للمنزل |
| Senin adına sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدٌ لأجلك. |
| - Senin adına sevindim. | Open Subtitles | -إنني سعيدٌ لأجلك |