عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سعيد أيضاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
de mutluyum
| O zaman ben de mutluyum. | Open Subtitles | إذاً أنا سعيد أيضاً |
| Döndüğüm için ben de mutluyum. | Open Subtitles | و أنا سعيد أيضاً بعودتي |
| Güzel. O halde ben de mutluyum. | Open Subtitles | جيّد، أنا سعيد أيضاً |
| - Sanırım ben de mutluyum. | Open Subtitles | أظن أني سعيد أيضاً. |
| O halde ben de mutluyum. | Open Subtitles | إذاً... أنا سعيد أيضاً |
| O halde ben de mutluyum. | Open Subtitles | إذاً... أنا سعيد أيضاً |
| Ben de mutluyum. | Open Subtitles | وأنا سعيد أيضاً -شكراً لك |